奇跡 - DEEP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ATSUSHI
曲:Kaya
偶然をくり返して起こる出来事を
反复重演的偶然事件
奇跡とよぶのなら
若称之为奇迹的话
偶然が重なり合ってる今も
如今偶然重叠交织的此刻
そう奇跡だね
没错 这就是奇迹啊
久しぶりに君に会って
时隔许久与你重逢
こうしてそばで笑いあえること
能这样在彼此身边欢笑
なにげなく過ごしていたけど
虽然只是平淡无奇地相处
大切に感じたよ
却让我倍感珍惜
明日君に会えたなら
若明天能与你相见
伝えきれなかったこと
那些未能传达的心意
伝えられるよ
此刻定能倾诉
いつかきっと君といる
终有一日定会与你相伴
僕の前で起こる奇跡
在我眼前绽放的奇迹
一秒先すら分からないけど
纵然连下一秒也无从知晓
純粋に何かを追いかけてきたよ
仍纯粹地追寻着心中所求
信じないよ過去も未来も
我无法相信过去与未来
信じられるのは現在だけ
唯一能相信的只有当下
ずっと恋に臆病になって
一直以来对爱怯懦逃避
友達だなんて言いきかしてきた
自欺欺人地说只是朋友
そんなうそも一緒にいれたら
若连这样的谎言也能相伴左右
笑顔に変わるはず
终会化作笑容
明日君に会いにゆこう
明天就去与你相见吧
伝えきれなかったこと
那些未能传达的心意
伝えるために
这次定要倾诉于你
そしてきっと君といる
而后定会与你携手
二人だけに起こる奇跡
只属于两人的奇迹
君を抱きしめたくて
渴望将你拥入怀中
長い季節をこしてきた
穿越漫长四季的等待
この思い届くこと今信じてる
此刻坚信这份心意终将传达
明日君に会いに行こう
明天就去见你吧
心の中にある君への思い
深藏心底对你的情意
きっとそっと伝えるよ
这次定要悄悄告诉你
この気持ちが起こす奇跡
这份心意引发的奇迹
僕らが今起こす奇跡
我们此刻创造的奇迹
[00:00.00]奇跡 - DEEP
[00:14.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.58]词:ATSUSHI
[00:29.16]曲:Kaya
[00:43.74]偶然をくり返して起こる出来事を
[00:53.74]反复重演的偶然事件
[00:53.74]奇跡とよぶのなら
[00:57.36]若称之为奇迹的话
[00:57.36]偶然が重なり合ってる今も
[01:05.08]如今偶然重叠交织的此刻
[01:05.08]そう奇跡だね
[01:11.46]没错 这就是奇迹啊
[01:11.46]久しぶりに君に会って
[01:18.18]时隔许久与你重逢
[01:18.18]こうしてそばで笑いあえること
[01:25.23]能这样在彼此身边欢笑
[01:25.23]なにげなく過ごしていたけど
[01:30.88]虽然只是平淡无奇地相处
[01:30.88]大切に感じたよ
[01:38.09]却让我倍感珍惜
[01:38.09]明日君に会えたなら
[01:44.80]若明天能与你相见
[01:44.80]伝えきれなかったこと
[01:48.84]那些未能传达的心意
[01:48.84]伝えられるよ
[01:51.82]此刻定能倾诉
[01:51.82]いつかきっと君といる
[01:58.27]终有一日定会与你相伴
[01:58.27]僕の前で起こる奇跡
[02:07.55]在我眼前绽放的奇迹
[02:07.55]一秒先すら分からないけど
[02:13.90]纵然连下一秒也无从知晓
[02:13.90]純粋に何かを追いかけてきたよ
[02:20.92]仍纯粹地追寻着心中所求
[02:20.92]信じないよ過去も未来も
[02:27.70]我无法相信过去与未来
[02:27.70]信じられるのは現在だけ
[02:35.04]唯一能相信的只有当下
[02:35.04]ずっと恋に臆病になって
[02:42.06]一直以来对爱怯懦逃避
[02:42.06]友達だなんて言いきかしてきた
[02:48.78]自欺欺人地说只是朋友
[02:48.78]そんなうそも一緒にいれたら
[02:54.47]若连这样的谎言也能相伴左右
[02:54.47]笑顔に変わるはず
[03:01.68]终会化作笑容
[03:01.68]明日君に会いにゆこう
[03:08.34]明天就去与你相见吧
[03:08.34]伝えきれなかったこと
[03:12.53]那些未能传达的心意
[03:12.53]伝えるために
[03:15.42]这次定要倾诉于你
[03:15.42]そしてきっと君といる
[03:21.84]而后定会与你携手
[03:21.84]二人だけに起こる奇跡
[03:29.62]只属于两人的奇迹
[03:29.62]君を抱きしめたくて
[03:36.42]渴望将你拥入怀中
[03:36.42]長い季節をこしてきた
[03:43.61]穿越漫长四季的等待
[03:43.61]この思い届くこと今信じてる
[03:57.40]此刻坚信这份心意终将传达
[03:57.40]明日君に会いに行こう
[04:04.17]明天就去见你吧
[04:04.17]心の中にある君への思い
[04:11.17]深藏心底对你的情意
[04:11.17]きっとそっと伝えるよ
[04:17.67]这次定要悄悄告诉你
[04:17.67]この気持ちが起こす奇跡
[04:24.65]这份心意引发的奇迹
[04:24.65]僕らが今起こす奇跡
[04:29.06]我们此刻创造的奇迹