Dope Machines - The Airborne Toxic Event
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You keep me up some nights trying to figure what you mean
多少个夜晚辗转难眠 揣测你话中真意
I don't know if it's right I don't what you're asking
不知是否该相信 难解你话中玄机
When you laugh and you say I was only joking
当你笑着辩白 说只是玩笑而已
And it still feels wrong I'm always asking these questions
违和感挥之不去 疑问总萦绕心底
Are you just playing dumb
你是故作懵懂
Or trying to get a reaction
还是想试探我心意
When you laugh and you say I was only joking
当你笑着辩白 说只是玩笑而已
We got our eyes on screens all of these d**e machines
我们都沉溺屏幕 被冰冷机器奴役
Isn't it funny how they feel so much like dreams
多么可笑 它们如此虚幻如梦境
Am I trying too hard oh I'm not trying at all
是我太过刻意 还是根本未曾用心
I see it in your eyes I feel it in my bones
你眼中闪烁 我骨血里感应
You coming out tonight
今夜你会赴约吗
We gonna end up alone
我们终将形单影只
Just so I could pretend I was only joking
只为假装 我只是在说笑
We got our eyes on screens all of these d**e machines
我们都沉溺屏幕 被冰冷机器奴役
Isn't it funny how they feel so much like dreams
多么可笑 它们如此虚幻如梦境
Am I trying too hard oh I'm not trying at all
是我太过刻意 还是根本未曾用心
I got three or four things I've always wanted to tell you
藏着三四件心事 始终想对你倾诉
I got two or three secrets I don't think you could handle
两三桩秘密 怕你承受不起
A little closer to me I was never joking
再靠近些 我从未戏言
Come a little closer to me I was never joking
请再靠近些 我从未戏言
I was never joking
我从未戏言
[00:00.00]Dope Machines - The Airborne Toxic Event
[00:44.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.47]You keep me up some nights trying to figure what you mean
[00:48.99]多少个夜晚辗转难眠 揣测你话中真意
[00:48.99]I don't know if it's right I don't what you're asking
[00:53.21]不知是否该相信 难解你话中玄机
[00:53.21]When you laugh and you say I was only joking
[01:03.32]当你笑着辩白 说只是玩笑而已
[01:03.32]And it still feels wrong I'm always asking these questions
[01:07.93]违和感挥之不去 疑问总萦绕心底
[01:07.93]Are you just playing dumb
[01:10.54]你是故作懵懂
[01:10.54]Or trying to get a reaction
[01:12.35]还是想试探我心意
[01:12.35]When you laugh and you say I was only joking
[01:22.54]当你笑着辩白 说只是玩笑而已
[01:22.54]We got our eyes on screens all of these d**e machines
[01:26.31]我们都沉溺屏幕 被冰冷机器奴役
[01:26.31]Isn't it funny how they feel so much like dreams
[01:31.68]多么可笑 它们如此虚幻如梦境
[01:31.68]Am I trying too hard oh I'm not trying at all
[01:41.42]是我太过刻意 还是根本未曾用心
[01:41.42]I see it in your eyes I feel it in my bones
[01:45.98]你眼中闪烁 我骨血里感应
[01:45.98]You coming out tonight
[01:48.30]今夜你会赴约吗
[01:48.30]We gonna end up alone
[01:50.26]我们终将形单影只
[01:50.26]Just so I could pretend I was only joking
[02:00.49]只为假装 我只是在说笑
[02:00.49]We got our eyes on screens all of these d**e machines
[02:04.34]我们都沉溺屏幕 被冰冷机器奴役
[02:04.34]Isn't it funny how they feel so much like dreams
[02:09.74]多么可笑 它们如此虚幻如梦境
[02:09.74]Am I trying too hard oh I'm not trying at all
[02:38.19]是我太过刻意 还是根本未曾用心
[02:38.19]I got three or four things I've always wanted to tell you
[02:43.02]藏着三四件心事 始终想对你倾诉
[02:43.02]I got two or three secrets I don't think you could handle
[02:47.65]两三桩秘密 怕你承受不起
[02:47.65]A little closer to me I was never joking
[02:56.35]再靠近些 我从未戏言
[02:56.35]Come a little closer to me I was never joking
[03:09.05]请再靠近些 我从未戏言
[03:09.05]I was never joking
[03:14.00]我从未戏言