On Fire - Sebadoh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Carter Dwayne/Lyon Andre/Valenzano Marcello Antonio/Montilla Eddie
My opinion could change today
我的想法或许今日就会改变
But I'm responsible anyway
但我仍要为此负起责任
For second or third hand information
那些道听途说的消息
That complicates the complication
让本就复杂的事更加纠缠不清
And I don't think before I speak
我总是脱口而出不假思索
And I don't know how far my words reach
也不知言语会传得多远
So wrong nearly every time
几乎每次都会铸成大错
That I'm sorry I speak my mind
抱歉我总是心直口快
If what I said was unkind
若我言语曾将你伤害
Now it feels like I'm on fire
此刻心如烈火焚烧
It's burning the world through
烈焰蔓延整个世界
But don't hold it against me
但请别因此怨恨我
'Cuz I know you're lying too
因知你同样口是心非
Is there any need for apology
道歉是否还有意义
There's no reason to believe me
反正无人愿信我言
Judgments born in my jealous mind
嫉妒在心中滋生的偏见
Creeping inside outside
从内到外悄然蔓延
Connections I've made never follow through
我建立的联系总是无疾而终
And sooner or later disappoint you
迟早会让你失望透顶
Or cross you twice when your back is turned that's how I've learned
当你转身时再次背叛 这就是我学到的教训
That someone has got to be burned
总要有人被烈火灼伤
Now it feels like I'm on fire
此刻心如烈火焚烧
These words are not the truth
这些话语并非真相
But don't hold it against me
但请别因此怨恨我
'Cuz I know you're lying too
因知你同样口是心非
It feels like I'm on fire
仿佛置身烈焰之中
It's burning the world through
烈焰蔓延整个世界
But don't let me fall
但别让我坠落
Without someone to hold on too
至少留一个人让我依靠
Someone to hold on too
一个能让我依靠的人
Someone to hold on too
一个能让我依靠的人
[00:00.00]On Fire - Sebadoh
[00:09.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.41]Written by:Carter Dwayne/Lyon Andre/Valenzano Marcello Antonio/Montilla Eddie
[00:18.82]My opinion could change today
[00:23.24]我的想法或许今日就会改变
[00:23.24]But I'm responsible anyway
[00:27.20]但我仍要为此负起责任
[00:27.20]For second or third hand information
[00:32.16]那些道听途说的消息
[00:32.16]That complicates the complication
[00:38.55]让本就复杂的事更加纠缠不清
[00:38.55]And I don't think before I speak
[00:42.74]我总是脱口而出不假思索
[00:42.74]And I don't know how far my words reach
[00:47.93]也不知言语会传得多远
[00:47.93]So wrong nearly every time
[00:51.71]几乎每次都会铸成大错
[00:51.71]That I'm sorry I speak my mind
[00:56.45]抱歉我总是心直口快
[00:56.45]If what I said was unkind
[01:02.90]若我言语曾将你伤害
[01:02.90]Now it feels like I'm on fire
[01:08.68]此刻心如烈火焚烧
[01:08.68]It's burning the world through
[01:12.63]烈焰蔓延整个世界
[01:12.63]But don't hold it against me
[01:16.34]但请别因此怨恨我
[01:16.34]'Cuz I know you're lying too
[01:47.85]因知你同样口是心非
[01:47.85]Is there any need for apology
[01:53.48]道歉是否还有意义
[01:53.48]There's no reason to believe me
[01:57.27]反正无人愿信我言
[01:57.27]Judgments born in my jealous mind
[02:01.80]嫉妒在心中滋生的偏见
[02:01.80]Creeping inside outside
[02:06.19]从内到外悄然蔓延
[02:06.19]Connections I've made never follow through
[02:10.67]我建立的联系总是无疾而终
[02:10.67]And sooner or later disappoint you
[02:15.00]迟早会让你失望透顶
[02:15.00]Or cross you twice when your back is turned that's how I've learned
[02:24.14]当你转身时再次背叛 这就是我学到的教训
[02:24.14]That someone has got to be burned
[02:30.45]总要有人被烈火灼伤
[02:30.45]Now it feels like I'm on fire
[02:34.97]此刻心如烈火焚烧
[02:34.97]These words are not the truth
[02:39.83]这些话语并非真相
[02:39.83]But don't hold it against me
[02:43.35]但请别因此怨恨我
[02:43.35]'Cuz I know you're lying too
[03:05.39]因知你同样口是心非
[03:05.39]It feels like I'm on fire
[03:10.08]仿佛置身烈焰之中
[03:10.08]It's burning the world through
[03:14.49]烈焰蔓延整个世界
[03:14.49]But don't let me fall
[03:17.76]但别让我坠落
[03:17.76]Without someone to hold on too
[03:22.82]至少留一个人让我依靠
[03:22.82]Someone to hold on too
[03:27.13]一个能让我依靠的人
[03:27.13]Someone to hold on too
[03:32.01]一个能让我依靠的人
歌手信息 & 相关歌曲
歌手:Sebadoh
Sebadoh is an American indie rock band, currently signed with Joyful&n... 查看完整资料