Frosted Flake Wood - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Alex Callier
Johnny went to frosted flake
Johnny去了霜冻之地
To go for a walk in the frozen wood
在冰封的森林中漫步
He bumped into a mushroom
他偶然遇见了一个蘑菇
That sold his body for some warm food
它为了温暖的食物出卖了自己
Eat me my friend you'll be the leader of the band
“吃掉我吧,我的朋友,你会成为乐队的领袖”
Johnny's hand reached out
Johnny的手伸了出去
Luckily there was Mr Doubt
幸运的是,怀疑先生出现了
Mr Doubt the old man was the surveyor
怀疑先生,那位老人,是调查员
Of frosted flake wood
在霜冻的森林中
He tried to sell hesitation wherever he could
他试图在任何地方兜售犹豫
Buy some doubt
买些怀疑吧
Feel free he yelled loud
他大声喊道,随意吧
Friends it won't hurt
朋友们,这不会伤害你
Luckily there was big bird
幸运的是,大鸟出现了
For god's sake run away
看在上帝的份上,快跑吧
Or it won't be your lucky day
否则今天不会是你的幸运日
Leave this forest behind
离开这片森林吧
This ain't a place for human kind
这里不适合人类生存
[00:00.00]Frosted Flake Wood - Hooverphonic
[00:21.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.08]Written by:Alex Callier
[00:42.16]Johnny went to frosted flake
[00:45.03]Johnny去了霜冻之地
[00:45.03]To go for a walk in the frozen wood
[00:50.79]在冰封的森林中漫步
[00:50.79]He bumped into a mushroom
[00:52.45]他偶然遇见了一个蘑菇
[00:52.45]That sold his body for some warm food
[00:58.61]它为了温暖的食物出卖了自己
[00:58.61]Eat me my friend you'll be the leader of the band
[01:06.74]“吃掉我吧,我的朋友,你会成为乐队的领袖”
[01:06.74]Johnny's hand reached out
[01:10.74]Johnny的手伸了出去
[01:10.74]Luckily there was Mr Doubt
[01:31.20]幸运的是,怀疑先生出现了
[01:31.20]Mr Doubt the old man was the surveyor
[01:34.78]怀疑先生,那位老人,是调查员
[01:34.78]Of frosted flake wood
[01:39.20]在霜冻的森林中
[01:39.20]He tried to sell hesitation wherever he could
[01:47.44]他试图在任何地方兜售犹豫
[01:47.44]Buy some doubt
[01:51.45]买些怀疑吧
[01:51.45]Feel free he yelled loud
[01:55.70]他大声喊道,随意吧
[01:55.70]Friends it won't hurt
[01:59.71]朋友们,这不会伤害你
[01:59.71]Luckily there was big bird
[02:20.09]幸运的是,大鸟出现了
[02:20.09]For god's sake run away
[02:24.01]看在上帝的份上,快跑吧
[02:24.01]Or it won't be your lucky day
[02:28.39]否则今天不会是你的幸运日
[02:28.39]Leave this forest behind
[02:32.36]离开这片森林吧
[02:32.36]This ain't a place for human kind
[02:37.04]这里不适合人类生存