Ocean In The Rain - 中山美穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
銀の 雨が 降る
银色的雨 倾泻而下
シャワーのように 強く
如同淋浴般 猛烈
きらめく 海を 思い 出ごと
将闪烁的海洋与回忆
閉じ 込めてゆく つもりね
全都封存心底吧
マリン・テラスには
滨海露台上
訪れる 人も 無くて
杳无人迹来访
不安に 煙る 雨の 海を
独自凝视着被不安笼罩
独りで 見つめているの
烟雨朦胧的海洋
泣かないで my burning heart
请不要哭泣 我这颗炽热的心啊
人の 心は 夏の 海
人心犹如盛夏之海
変わる 色さえも
就连变幻的色泽
素敵と 思う
也觉得美妙动人
貴方なの
全都是因为你
くちびる 重ねた
当双唇相叠时
頬に 涙の 雫が
脸颊滑落的泪珠
初めての 歌を 歌ってた
正轻声吟唱着
エメラルド 色の 夜明け
翡翠色的黎明序曲
悔やむことなんて
遗憾之事
忘れるくらい 眩しく
早已被耀眼的光芒遗忘
スリムに 通りすぎて 行くわ
我正轻盈地穿越而过
愛した わたしの 季節
那曾深爱过的季节
泣かないで my burning heart
请不要哭泣 我这颗炽热的心啊
もう 戻れない 夏の 海
再也无法回归的盛夏之海
紅茶に 少し
往红茶中轻轻
ジンをたらして
滴落些许琴酒
みましょうか
一起品尝吧
泣かないで my burning heart
请不要哭泣 我这颗炽热的心啊
人の 心は 夏の 海
人心犹如盛夏之海
変わる 色さえも
就连变幻的色泽
素敵と 思う
也觉得美妙动人
貴方なの
全都是因为你
[00:00.00]Ocean In The Rain - 中山美穂
[00:09.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.18]銀の 雨が 降る
[00:14.85]银色的雨 倾泻而下
[00:14.85]シャワーのように 強く
[00:21.44]如同淋浴般 猛烈
[00:21.44]きらめく 海を 思い 出ごと
[00:28.41]将闪烁的海洋与回忆
[00:28.41]閉じ 込めてゆく つもりね
[00:33.66]全都封存心底吧
[00:33.66]マリン・テラスには
[00:39.56]滨海露台上
[00:39.56]訪れる 人も 無くて
[00:45.97]杳无人迹来访
[00:45.97]不安に 煙る 雨の 海を
[00:53.07]独自凝视着被不安笼罩
[00:53.07]独りで 見つめているの
[00:57.96]烟雨朦胧的海洋
[00:57.96]泣かないで my burning heart
[01:07.04]请不要哭泣 我这颗炽热的心啊
[01:07.04]人の 心は 夏の 海
[01:14.01]人心犹如盛夏之海
[01:14.01]変わる 色さえも
[01:17.57]就连变幻的色泽
[01:17.57]素敵と 思う
[01:22.53]也觉得美妙动人
[01:22.53]貴方なの
[01:26.30]全都是因为你
[01:26.30]くちびる 重ねた
[01:32.19]当双唇相叠时
[01:32.19]頬に 涙の 雫が
[01:38.60]脸颊滑落的泪珠
[01:38.60]初めての 歌を 歌ってた
[01:45.64]正轻声吟唱着
[01:45.64]エメラルド 色の 夜明け
[01:50.86]翡翠色的黎明序曲
[01:50.86]悔やむことなんて
[01:56.71]遗憾之事
[01:56.71]忘れるくらい 眩しく
[02:03.17]早已被耀眼的光芒遗忘
[02:03.17]スリムに 通りすぎて 行くわ
[02:10.20]我正轻盈地穿越而过
[02:10.20]愛した わたしの 季節
[02:15.14]那曾深爱过的季节
[02:15.14]泣かないで my burning heart
[02:24.19]请不要哭泣 我这颗炽热的心啊
[02:24.19]もう 戻れない 夏の 海
[02:31.16]再也无法回归的盛夏之海
[02:31.16]紅茶に 少し
[02:34.69]往红茶中轻轻
[02:34.69]ジンをたらして
[02:39.66]滴落些许琴酒
[02:39.66]みましょうか
[02:43.17]一起品尝吧
[02:43.17]泣かないで my burning heart
[02:52.29]请不要哭泣 我这颗炽热的心啊
[02:52.29]人の 心は 夏の 海
[02:59.24]人心犹如盛夏之海
[02:59.24]変わる 色さえも
[03:02.78]就连变幻的色泽
[03:02.78]素敵と 思う
[03:07.76]也觉得美妙动人
[03:07.76]貴方なの
[03:12.08]全都是因为你