All Due Restraint - William Control
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost a pound of flesh in suicidal dreams
在自毁的梦境中失去了一磅血肉
Drugged up on a London city street
伦敦街头迷醉游荡
I awoke without a name in hell
醒来时已在地狱无名无姓
Found Scylla and Charybdis
遇见斯库拉与卡律布狄斯
An empty train awaits and now I'm headed northwest
空荡列车等候 此刻向西北启程
To the beautiful Manchester sunset
驶向曼彻斯特绚烂暮色
And now I'm going home
如今踏上归途
But where is home
但何处是归途
Synthesized again yeah I'm flying high
再次合成 我正翱翔云端
Ropes are bound and my chest is tied
绳索缠绕 胸口窒息难言
In the underground world of Chelsea
在切尔西的地下世界
This is where we feel love find life kill time
我们在此感受爱 寻觅生 消磨时光
This is where our pessimism comes to die
此处正是悲观主义的坟场
Here you can trade your flesh for currency
你可以用肉体兑换货币
All due restraint take a picture
所有克制 都定格成相
With all my restraint it's my picture
用尽我的克制 这是我的肖像
Come with me to the other side
随我前往彼岸彼方
Come dance with me in the dead of night
与我共舞至夜未央
You say you say you wanna live in the darkness
你说 你说 愿永堕幽暗之乡
Come with me to the other side
随我前往彼岸彼方
Come dance with me in the dead of night
与我共舞至夜未央
You say you say you wanna live in the darkness
你说 你说 愿永堕幽暗之乡
I'll set you free it's a long road to hell and back
我予你自由 这炼狱往返路漫长
[00:00.00]All Due Restraint - William Control
[00:32.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.78]Lost a pound of flesh in suicidal dreams
[00:35.92]在自毁的梦境中失去了一磅血肉
[00:35.92]Drugged up on a London city street
[00:39.05]伦敦街头迷醉游荡
[00:39.05]I awoke without a name in hell
[00:41.58]醒来时已在地狱无名无姓
[00:41.58]Found Scylla and Charybdis
[00:45.43]遇见斯库拉与卡律布狄斯
[00:45.43]An empty train awaits and now I'm headed northwest
[00:49.32]空荡列车等候 此刻向西北启程
[00:49.32]To the beautiful Manchester sunset
[00:53.37]驶向曼彻斯特绚烂暮色
[00:53.37]And now I'm going home
[00:56.46]如今踏上归途
[00:56.46]But where is home
[01:10.62]但何处是归途
[01:10.62]Synthesized again yeah I'm flying high
[01:14.64]再次合成 我正翱翔云端
[01:14.64]Ropes are bound and my chest is tied
[01:18.26]绳索缠绕 胸口窒息难言
[01:18.26]In the underground world of Chelsea
[01:22.74]在切尔西的地下世界
[01:22.74]This is where we feel love find life kill time
[01:27.50]我们在此感受爱 寻觅生 消磨时光
[01:27.50]This is where our pessimism comes to die
[01:30.98]此处正是悲观主义的坟场
[01:30.98]Here you can trade your flesh for currency
[01:38.03]你可以用肉体兑换货币
[01:38.03]All due restraint take a picture
[01:44.03]所有克制 都定格成相
[01:44.03]With all my restraint it's my picture
[01:55.61]用尽我的克制 这是我的肖像
[01:55.61]Come with me to the other side
[01:58.38]随我前往彼岸彼方
[01:58.38]Come dance with me in the dead of night
[02:01.18]与我共舞至夜未央
[02:01.18]You say you say you wanna live in the darkness
[02:46.97]你说 你说 愿永堕幽暗之乡
[02:46.97]Come with me to the other side
[02:49.50]随我前往彼岸彼方
[02:49.50]Come dance with me in the dead of night
[02:52.48]与我共舞至夜未央
[02:52.48]You say you say you wanna live in the darkness
[02:54.97]你说 你说 愿永堕幽暗之乡
[02:54.97]I'll set you free it's a long road to hell and back
[02:59.10]我予你自由 这炼狱往返路漫长