Mom and Dad - The Bear Quartet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I caught mom and dad making out
偶然撞见父母缠绵的身影
Realizing for the first time they were human
第一次意识到他们也是凡人
They were outside it was summer
那是个夏日 他们在屋外
They were clearly insane
举止疯狂得不像话
And I peered from behind the curtains
我躲在窗帘后偷看
Mom wore a long black dress
母亲穿着黑色长裙
And dad had his blue jean shirt on
父亲套着那件蓝牛仔衬衫
I'd woken up from a dream
恍若从梦境中惊醒
And I couldn't go back to sleep
我再也无法入眠
Cutting class in the first grade
一年级就开始逃课
What do you make of that
你怎么看待这事
My life was run by books and television
我的生活被书本和电视支配
Running manic down the stairs
八岁那年
At the age of eight
疯狂地跑下楼梯
Where do all these memories fit in
这些记忆该安放何处
Stealing pornography
偷看*杂志
Caught with my pants on my feet
裤脚还挂在脚踝上
I'm still stuck somewhere between
我仍困在某个中间地带
Who I was and who I wanted to be
在过去的我与理想中的我之间徘徊
My god it's coming out
天啊 它正在涌现
I can't stop feeling now
此刻我无法停止感受
Whatever made me wait this long
究竟是什么让我等待这么久
I am still the same
我依然未曾改变
But in a different way
但以另一种方式
Whatever whatever it all remains
无论如何 一切都未曾改变
[00:00.00]Mom and Dad - The Bear Quartet
[00:23.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.18]I caught mom and dad making out
[00:27.83]偶然撞见父母缠绵的身影
[00:27.83]Realizing for the first time they were human
[00:33.50]第一次意识到他们也是凡人
[00:33.50]They were outside it was summer
[00:36.49]那是个夏日 他们在屋外
[00:36.49]They were clearly insane
[00:38.96]举止疯狂得不像话
[00:38.96]And I peered from behind the curtains
[00:44.94]我躲在窗帘后偷看
[00:44.94]Mom wore a long black dress
[00:50.20]母亲穿着黑色长裙
[00:50.20]And dad had his blue jean shirt on
[00:55.79]父亲套着那件蓝牛仔衬衫
[00:55.79]I'd woken up from a dream
[01:00.71]恍若从梦境中惊醒
[01:00.71]And I couldn't go back to sleep
[01:06.75]我再也无法入眠
[01:06.75]Cutting class in the first grade
[01:09.32]一年级就开始逃课
[01:09.32]What do you make of that
[01:11.76]你怎么看待这事
[01:11.76]My life was run by books and television
[01:17.71]我的生活被书本和电视支配
[01:17.71]Running manic down the stairs
[01:20.30]八岁那年
[01:20.30]At the age of eight
[01:22.98]疯狂地跑下楼梯
[01:22.98]Where do all these memories fit in
[01:28.48]这些记忆该安放何处
[01:28.48]Stealing pornography
[01:34.13]偷看*杂志
[01:34.13]Caught with my pants on my feet
[01:39.47]裤脚还挂在脚踝上
[01:39.47]I'm still stuck somewhere between
[01:44.32]我仍困在某个中间地带
[01:44.32]Who I was and who I wanted to be
[01:51.24]在过去的我与理想中的我之间徘徊
[01:51.24]My god it's coming out
[01:54.16]天啊 它正在涌现
[01:54.16]I can't stop feeling now
[01:58.39]此刻我无法停止感受
[01:58.39]Whatever made me wait this long
[02:02.43]究竟是什么让我等待这么久
[02:02.43]I am still the same
[02:05.16]我依然未曾改变
[02:05.16]But in a different way
[02:09.25]但以另一种方式
[02:09.25]Whatever whatever it all remains
[02:14.03]无论如何 一切都未曾改变