Before This Day Ends - Frank Ifield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that my kind of love is blind some even say
他们说我的爱盲目痴狂
I must have lost my mind
甚至说我已丧失理智
But if I knew I'd never kiss your lips again
但若知再难吻你双唇
I'd rather die before this day ends
我宁愿在日落前死去
Before this day ends
在今日终结之前
Seeds of gossip always grow till they kill the fragrant
流言如野草蔓延 终将扼杀
Of the sweetest rose
那最芬芳玫瑰的馨香
But if I thought that you would let a doubt come in
若我察觉你心中萌生一丝疑虑
I'd rather die before this day ends
我宁愿在日落前死去
All of everything is nothing without you and many dreams
世间万物皆成虚妄 若无你相伴
I dream the way I do
我的梦境也将失去意义
Without your love before another day begins
若明日黎明前失去你的爱
I'd rather die before this day ends
我宁愿在日落前死去
Before this day ends
在今日终结之前
Seeds of gossip always grow till they kill the fragrant
流言如野草蔓延 终将扼杀
Of the sweetest rose
那最芬芳玫瑰的馨香
But if I thought that you would let a doubt come in
若我察觉你心中萌生一丝疑虑
I'd rather die before this day ends
我宁愿在日落前死去
I'd rather die before this day ends
我宁愿在日落前死去
I'd rather die before this day ends
我宁愿在日落前死去
[00:00.00]Before This Day Ends - Frank Ifield
[00:08.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.27]They say that my kind of love is blind some even say
[00:18.77]他们说我的爱盲目痴狂
[00:18.77]I must have lost my mind
[00:23.43]甚至说我已丧失理智
[00:23.43]But if I knew I'd never kiss your lips again
[00:31.33]但若知再难吻你双唇
[00:31.33]I'd rather die before this day ends
[00:36.72]我宁愿在日落前死去
[00:36.72]Before this day ends
[00:40.10]在今日终结之前
[00:40.10]Seeds of gossip always grow till they kill the fragrant
[00:50.62]流言如野草蔓延 终将扼杀
[00:50.62]Of the sweetest rose
[00:54.61]那最芬芳玫瑰的馨香
[00:54.61]But if I thought that you would let a doubt come in
[01:02.59]若我察觉你心中萌生一丝疑虑
[01:02.59]I'd rather die before this day ends
[01:14.30]我宁愿在日落前死去
[01:14.30]All of everything is nothing without you and many dreams
[01:24.99]世间万物皆成虚妄 若无你相伴
[01:24.99]I dream the way I do
[01:29.93]我的梦境也将失去意义
[01:29.93]Without your love before another day begins
[01:37.73]若明日黎明前失去你的爱
[01:37.73]I'd rather die before this day ends
[01:43.20]我宁愿在日落前死去
[01:43.20]Before this day ends
[01:46.10]在今日终结之前
[01:46.10]Seeds of gossip always grow till they kill the fragrant
[01:55.96]流言如野草蔓延 终将扼杀
[01:55.96]Of the sweetest rose
[02:01.27]那最芬芳玫瑰的馨香
[02:01.27]But if I thought that you would let a doubt come in
[02:09.42]若我察觉你心中萌生一丝疑虑
[02:09.42]I'd rather die before this day ends
[02:17.08]我宁愿在日落前死去
[02:17.08]I'd rather die before this day ends
[02:25.15]我宁愿在日落前死去
[02:25.15]I'd rather die before this day ends
[02:30.01]我宁愿在日落前死去