Leaning Against a Parked Car - The Bear Quartet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Leaning against a parked car
倚靠着一辆停泊的车
I'll wait here for the dark
我将在此等待夜幕降临
I want the waves to roll in
渴望潮水涌来
And everything else to be perfectly still
而其他一切都归于完美的寂静
I just want an overlooked mistake
我只想要一个被忽视的过错
Through which I could escape
借此逃离现实
Soon we're all rationalized
很快我们都变得理性
Out of our own little lives it's not even sad
从各自的小生活中抽离 这甚至不算悲伤
And I can't articulate
我无法言说
What I gave up and what came instead
放弃了什么 又得到了什么
So why mention
何必再提
The gravity of guilt
愧疚的重量
Or the magnitude of love's intrusion
或爱意闯入的汹涌
Feels good to be here feels more real to me
在此处感觉真好 对我而言更真实
To never invite sympathy
从不乞求怜悯
I want the sky to swarm with stars
我渴望繁星布满夜空
To walk quiet and harsh
在寂静与严酷中穿行
Among us all
置身于众人之间
And I've already said
而我早已诉说
How I lost my way and fled
如何迷失方向 仓皇逃离
So why mention
何必再提
The gravity of what
那些沉重往事
I've spilt and every final solution
我倾泻的一切 与每个终极答案
They can't reach me anymore they
他们再也无法触及我
Can't reach me but something did
无法触及 但某种力量却已降临
And I can't articulate
我无法言说
[00:00.00]Leaning Against a Parked Car - The Bear Quartet
[00:29.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.92]Leaning against a parked car
[00:36.91]倚靠着一辆停泊的车
[00:36.91]I'll wait here for the dark
[00:44.01]我将在此等待夜幕降临
[00:44.01]I want the waves to roll in
[00:50.01]渴望潮水涌来
[00:50.01]And everything else to be perfectly still
[01:13.06]而其他一切都归于完美的寂静
[01:13.06]I just want an overlooked mistake
[01:20.71]我只想要一个被忽视的过错
[01:20.71]Through which I could escape
[01:27.50]借此逃离现实
[01:27.50]Soon we're all rationalized
[01:33.69]很快我们都变得理性
[01:33.69]Out of our own little lives it's not even sad
[01:47.05]从各自的小生活中抽离 这甚至不算悲伤
[01:47.05]And I can't articulate
[01:50.53]我无法言说
[01:50.53]What I gave up and what came instead
[01:55.68]放弃了什么 又得到了什么
[01:55.68]So why mention
[02:05.94]何必再提
[02:05.94]The gravity of guilt
[02:09.06]愧疚的重量
[02:09.06]Or the magnitude of love's intrusion
[02:49.18]或爱意闯入的汹涌
[02:49.18]Feels good to be here feels more real to me
[02:56.66]在此处感觉真好 对我而言更真实
[02:56.66]To never invite sympathy
[03:04.20]从不乞求怜悯
[03:04.20]I want the sky to swarm with stars
[03:10.52]我渴望繁星布满夜空
[03:10.52]To walk quiet and harsh
[03:13.99]在寂静与严酷中穿行
[03:13.99]Among us all
[03:23.98]置身于众人之间
[03:23.98]And I've already said
[03:27.40]而我早已诉说
[03:27.40]How I lost my way and fled
[03:32.68]如何迷失方向 仓皇逃离
[03:32.68]So why mention
[03:42.78]何必再提
[03:42.78]The gravity of what
[03:46.29]那些沉重往事
[03:46.29]I've spilt and every final solution
[04:01.35]我倾泻的一切 与每个终极答案
[04:01.35]They can't reach me anymore they
[04:05.17]他们再也无法触及我
[04:05.17]Can't reach me but something did
[04:09.72]无法触及 但某种力量却已降临
[04:09.72]And I can't articulate
[04:14.07]我无法言说