Middle Age Crazy - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sonny Throckmorton
Today he traded
今天他换掉了
His big '98 Oldsmobile
他那辆98年的老奥兹莫比尔
He got a heck of a deal on a new Porsche car
他买了一辆崭新的保时捷,价格相当划算
He ain't wearing his usual gray business suit
他不再穿着那套灰色的商务西装
He's got jeans and high boots with an embroidered star
他换上了牛仔裤和高筒靴,上面还绣着星星
And today he's forty years old going on twenty
今天他四十岁了,却活得像二十岁
Don't look for the gray in his hair 'cause he ain't got any
别想在他头上找到灰发,因为他一根也没有
He's got a young thing beside him that just melts in his hand
他身边有个年轻姑娘,温柔得仿佛能融化在他手中
He's middle aged crazy trying to prove he still can
他中年疯狂 试图证明自己依然可以
He's gotta a woman he's loved for a long long time at home
他有一个深爱已久的女人在家
Ah but the thrill is all gone when they cut down the lights
但当灯光熄灭 那份激情早已消逝
They've got a business that they spent a while coming by
他们拥有一份来之不易的事业
Been a long uphill climb but now the profits are high
虽曾历经艰辛 如今利润丰厚
But today he's forty years old going on twenty
但如今他四十岁 却活得像二十岁
And he hears of sordid affairs and he ain't had any
他听闻风流韵事 自己却未曾经历
And the young thing beside him you know she understands
他身旁的年轻女孩 你懂的 她理解他的心思
That he's middle aged crazy trying to prove he still can
他正经历中年疯狂 试图证明自己依然能行
[00:00.00]Middle Age Crazy - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:10.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.13]Written by:Sonny Throckmorton
[00:20.27]Today he traded
[00:23.27]今天他换掉了
[00:23.27]His big '98 Oldsmobile
[00:28.53]他那辆98年的老奥兹莫比尔
[00:28.53]He got a heck of a deal on a new Porsche car
[00:40.47]他买了一辆崭新的保时捷,价格相当划算
[00:40.47]He ain't wearing his usual gray business suit
[00:48.52]他不再穿着那套灰色的商务西装
[00:48.52]He's got jeans and high boots with an embroidered star
[01:00.12]他换上了牛仔裤和高筒靴,上面还绣着星星
[01:00.12]And today he's forty years old going on twenty
[01:10.23]今天他四十岁了,却活得像二十岁
[01:10.23]Don't look for the gray in his hair 'cause he ain't got any
[01:20.09]别想在他头上找到灰发,因为他一根也没有
[01:20.09]He's got a young thing beside him that just melts in his hand
[01:30.67]他身边有个年轻姑娘,温柔得仿佛能融化在他手中
[01:30.67]He's middle aged crazy trying to prove he still can
[01:55.54]他中年疯狂 试图证明自己依然可以
[01:55.54]He's gotta a woman he's loved for a long long time at home
[02:04.40]他有一个深爱已久的女人在家
[02:04.40]Ah but the thrill is all gone when they cut down the lights
[02:16.54]但当灯光熄灭 那份激情早已消逝
[02:16.54]They've got a business that they spent a while coming by
[02:24.91]他们拥有一份来之不易的事业
[02:24.91]Been a long uphill climb but now the profits are high
[02:36.23]虽曾历经艰辛 如今利润丰厚
[02:36.23]But today he's forty years old going on twenty
[02:46.67]但如今他四十岁 却活得像二十岁
[02:46.67]And he hears of sordid affairs and he ain't had any
[02:56.46]他听闻风流韵事 自己却未曾经历
[02:56.46]And the young thing beside him you know she understands
[03:06.35]他身旁的年轻女孩 你懂的 她理解他的心思
[03:06.35]That he's middle aged crazy trying to prove he still can
[03:11.03]他正经历中年疯狂 试图证明自己依然能行