I Thought About You - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:J. van Heusen
I took a trip on a train
我乘上远行的列车
And I thought about you
思念便涌上心头
I passed a shadowy lane
途经幽暗的林荫道
And I thought about you
思念便涌上心头
Two or three cars
三两汽车停泊
Parked under the stars
在繁星之下静默
A winding stream
溪流蜿蜒流淌
Moon shining down on
月光温柔倾泻
Some little town and
途经某个小镇
With each beam
每一道光影掠过
Same old dream
仍是旧梦萦绕
And every stop
每个停驻的站点
That we made
我们曾停留
Oh I thought about you
思念便涌上心头
But when I pulled down the shade
当窗帘垂落时
Then I really felt blue
忧郁才真正蔓延
I peeked through the crack
我从缝隙中窥望
And looked at the track
凝视着那条轨道
The one going back to you
那条通往你的归途
And what did I do
而我做了什么
I thought about you
我想起了你
Thought about you
想起了你
Thought about you
想起了你
[00:00.00]I Thought About You - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:08.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.65]Written by:J. van Heusen
[00:17.30]I took a trip on a train
[00:24.08]我乘上远行的列车
[00:24.08]And I thought about you
[00:33.86]思念便涌上心头
[00:33.86]I passed a shadowy lane
[00:40.74]途经幽暗的林荫道
[00:40.74]And I thought about you
[00:49.93]思念便涌上心头
[00:49.93]Two or three cars
[00:54.34]三两汽车停泊
[00:54.34]Parked under the stars
[00:58.42]在繁星之下静默
[00:58.42]A winding stream
[01:07.03]溪流蜿蜒流淌
[01:07.03]Moon shining down on
[01:12.47]月光温柔倾泻
[01:12.47]Some little town and
[01:17.06]途经某个小镇
[01:17.06]With each beam
[01:20.30]每一道光影掠过
[01:20.30]Same old dream
[01:25.72]仍是旧梦萦绕
[01:25.72]And every stop
[01:28.51]每个停驻的站点
[01:28.51]That we made
[01:32.74]我们曾停留
[01:32.74]Oh I thought about you
[01:42.85]思念便涌上心头
[01:42.85]But when I pulled down the shade
[01:50.20]当窗帘垂落时
[01:50.20]Then I really felt blue
[01:58.89]忧郁才真正蔓延
[01:58.89]I peeked through the crack
[02:04.22]我从缝隙中窥望
[02:04.22]And looked at the track
[02:08.91]凝视着那条轨道
[02:08.91]The one going back to you
[02:16.89]那条通往你的归途
[02:16.89]And what did I do
[02:23.85]而我做了什么
[02:23.85]I thought about you
[02:28.78]我想起了你
[02:28.78]Thought about you
[02:34.00]想起了你
[02:34.00]Thought about you
[02:39.00]想起了你