Stagger Lee - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was standing on the corner
我正站在街角
When I heard my bulldog bark
忽闻爱犬狂吠
He was barkin' at the two men
它对着两个男人吼叫
Who were gamblin' in the dark
他们在暗处赌博
It was Stagger Lee and Billy
那是斯塔格·李和比利
Two men who gambled late
两人赌到深夜
Stagger Lee threw seven
斯塔格掷出七点
Billy swore that he threw eight
比利咬定是八点
Stagger Lee told Billy
斯塔格李对比利说
I can't let you go that with
我绝不能就这样放过你
You have won all my money
你赢走了我全部钱财
And my brand new Stetson hat
还有我那崭新的斯泰森帽
Stagger Lee to Billy
斯塔格李警告比利
You got play that death you old
你这是在玩命 老家伙
He walk do the far room meny
他走向远处的房间
He do out this for blue
为这场恩怨画上句号
Stagger Lee
Stagger Lee cried Billy
Stagger Lee 比利哀求
Oh please don't take my life
求求你别夺我性命
I got three little children
我还有三个年幼的孩子
And a very sickly wife
和一个病弱的妻子
Stagger Lee shot Billy oh
Stagger Lee 向比利开枪
He shot that poor boy so bad
他残忍地击中那可怜的孩子
Till the bullet went through Billy
子弹贯穿了比利的身躯
And it broke the bartender's glass
子弹击碎了酒保的玻璃
Stagger Lee
Stagger Lee
Stagger Lee
Stagger Lee
Stagger Lee
And it broke the bartender's glass
子弹击碎了酒保的玻璃
[00:00.00]Stagger Lee - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:15.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.25]I was standing on the corner
[00:18.97]我正站在街角
[00:18.97]When I heard my bulldog bark
[00:22.93]忽闻爱犬狂吠
[00:22.93]He was barkin' at the two men
[00:26.00]它对着两个男人吼叫
[00:26.00]Who were gamblin' in the dark
[00:30.38]他们在暗处赌博
[00:30.38]It was Stagger Lee and Billy
[00:34.43]那是斯塔格·李和比利
[00:34.43]Two men who gambled late
[00:38.48]两人赌到深夜
[00:38.48]Stagger Lee threw seven
[00:40.83]斯塔格掷出七点
[00:40.83]Billy swore that he threw eight
[00:45.71]比利咬定是八点
[00:45.71]Stagger Lee told Billy
[00:49.34]斯塔格李对比利说
[00:49.34]I can't let you go that with
[00:53.10]我绝不能就这样放过你
[00:53.10]You have won all my money
[00:55.25]你赢走了我全部钱财
[00:55.25]And my brand new Stetson hat
[01:00.81]还有我那崭新的斯泰森帽
[01:00.81]Stagger Lee to Billy
[01:04.40]斯塔格李警告比利
[01:04.40]You got play that death you old
[01:08.46]你这是在玩命 老家伙
[01:08.46]He walk do the far room meny
[01:11.26]他走向远处的房间
[01:11.26]He do out this for blue
[01:14.97]为这场恩怨画上句号
[01:14.97]Stagger Lee
[01:31.59]Stagger Lee cried Billy
[01:34.92]Stagger Lee 比利哀求
[01:34.92]Oh please don't take my life
[01:38.78]求求你别夺我性命
[01:38.78]I got three little children
[01:40.71]我还有三个年幼的孩子
[01:40.71]And a very sickly wife
[01:46.66]和一个病弱的妻子
[01:46.66]Stagger Lee shot Billy oh
[01:50.74]Stagger Lee 向比利开枪
[01:50.74]He shot that poor boy so bad
[01:54.06]他残忍地击中那可怜的孩子
[01:54.06]Till the bullet went through Billy
[01:56.24]子弹贯穿了比利的身躯
[01:56.24]And it broke the bartender's glass
[02:02.08]子弹击碎了酒保的玻璃
[02:02.08]Stagger Lee
[02:03.68]Stagger Lee
[02:05.38]Stagger Lee
[02:07.40]Stagger Lee
[02:09.29]Stagger Lee
[02:11.12]And it broke the bartender's glass
[02:16.01]子弹击碎了酒保的玻璃