羽をひろげて - 矢作紗友里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shine on me
照亮我吧
君がくれた その言葉で雲が晴れる
你曾给予我的话语 驱散了阴霾
Make me smile
让我绽放笑颜
不安な顔見せたくない やってみるよ
不愿让你看见不安神情 我会努力尝试
どんどん変わってく 自分に戸惑ってたの
面对逐渐改变的自己 曾感到迷茫困惑
ぎゅっと締め付けて しまい込んでた
将心事紧紧封锁 深藏于内心角落
Whenever we try 叶うよ
只要我们敢于尝试 定能实现
幼い自分 脱ぎ捨ててみたら
试着褪去稚嫩的旧壳
そうだねって 頷いてくれるとね
只要你点头认可
嬉しくなる
就会满心雀跃
Remember
铭记此刻
同じ未来 向かう様な帰り道で
在通往共同未来的归途上
Stay your side
驻守你身旁
つまづいても笑い合える いつもそばで
即便跌倒也要相视而笑 永远相伴左右
胸を張れたのは きっかけをくれたから
能够挺起胸膛前行 全因你给予的契机
一緒に夢を見よう 強い絆で
让我们以牢固羁绊 共同追寻梦想
Whenever we want 未来は
只要我们心之所向 便觉
いつでも待ってくれてる気がした
未来永远静候在前方
この両手広げて 飛べちゃうくらい
展开双臂尽情翱翔 仿佛能冲破天际
背伸びをしたら
只需奋力踮起脚尖
We can fly to everywhere.
我们可以飞向任何地方
So butterfly
如同蝴蝶般
Whenever we try 叶うよ
只要我们敢于尝试 定能实现
幼い自分 脱ぎ捨ててみたら
试着褪去稚嫩的旧壳
そうだねって 頷いてくれたこと
感谢你曾点头认可
ありがとうね
这份心意
Whenever we want 未来は
只要我们心之所向 便觉
いつでも待ってくれてる気がした
未来永远静候在前方
この両手広げて 飛べちゃうくらい
展开双臂尽情翱翔 仿佛能冲破天际
背伸びをする
奋力踮起脚尖
[00:00.00]羽をひろげて - 矢作紗友里
[00:12.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.99]Shine on me
[00:15.37]照亮我吧
[00:15.37]君がくれた その言葉で雲が晴れる
[00:22.30]你曾给予我的话语 驱散了阴霾
[00:22.30]Make me smile
[00:24.84]让我绽放笑颜
[00:24.84]不安な顔見せたくない やってみるよ
[00:31.79]不愿让你看见不安神情 我会努力尝试
[00:31.79]どんどん変わってく 自分に戸惑ってたの
[00:41.30]面对逐渐改变的自己 曾感到迷茫困惑
[00:41.30]ぎゅっと締め付けて しまい込んでた
[00:52.83]将心事紧紧封锁 深藏于内心角落
[00:52.83]Whenever we try 叶うよ
[00:58.09]只要我们敢于尝试 定能实现
[00:58.09]幼い自分 脱ぎ捨ててみたら
[01:02.13]试着褪去稚嫩的旧壳
[01:02.13]そうだねって 頷いてくれるとね
[01:09.63]只要你点头认可
[01:09.63]嬉しくなる
[01:21.99]就会满心雀跃
[01:21.99]Remember
[01:24.40]铭记此刻
[01:24.40]同じ未来 向かう様な帰り道で
[01:31.29]在通往共同未来的归途上
[01:31.29]Stay your side
[01:33.77]驻守你身旁
[01:33.77]つまづいても笑い合える いつもそばで
[01:40.84]即便跌倒也要相视而笑 永远相伴左右
[01:40.84]胸を張れたのは きっかけをくれたから
[01:50.48]能够挺起胸膛前行 全因你给予的契机
[01:50.48]一緒に夢を見よう 強い絆で
[02:01.58]让我们以牢固羁绊 共同追寻梦想
[02:01.58]Whenever we want 未来は
[02:06.80]只要我们心之所向 便觉
[02:06.80]いつでも待ってくれてる気がした
[02:11.05]未来永远静候在前方
[02:11.05]この両手広げて 飛べちゃうくらい
[02:18.47]展开双臂尽情翱翔 仿佛能冲破天际
[02:18.47]背伸びをしたら
[02:33.02]只需奋力踮起脚尖
[02:33.02]We can fly to everywhere.
[02:37.21]我们可以飞向任何地方
[02:37.21]So butterfly
[02:58.89]如同蝴蝶般
[02:58.89]Whenever we try 叶うよ
[03:04.02]只要我们敢于尝试 定能实现
[03:04.02]幼い自分 脱ぎ捨ててみたら
[03:08.20]试着褪去稚嫩的旧壳
[03:08.20]そうだねって 頷いてくれたこと
[03:15.55]感谢你曾点头认可
[03:15.55]ありがとうね
[03:18.20]这份心意
[03:18.20]Whenever we want 未来は
[03:22.98]只要我们心之所向 便觉
[03:22.98]いつでも待ってくれてる気がした
[03:27.14]未来永远静候在前方
[03:27.14]この両手広げて 飛べちゃうくらい
[03:34.47]展开双臂尽情翱翔 仿佛能冲破天际
[03:34.47]背伸びをする
[03:39.05]奋力踮起脚尖