A Thing Of The Past - The Shirelles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our love's becoming a thing of the past
我们的爱已成过往云烟
Our love's becoming a thing of the past
我们的爱已成过往云烟
Your kisses taste like it's goodbye
你的吻中尽是离别滋味
My eyes know they're gonna cry
我的双眼已知晓泪水将至
I feel I'm losing you too fast oh yeah
我感觉正在太快失去你 哦耶
And our love's becoming a thing of the past
而我们的爱已成过往云烟
What happened to those happy hours
那些幸福时光去了何方
And where is the sweet bouquet of flowers
那束芬芳鲜花又在何处
I'm so afraid the die is cast oh yeah
我如此恐惧命运已成定局 哦耶
And our love's becoming a thing of the past
而我们的爱已成过往云烟
You used to call me your sugar baby
你曾唤我作你的甜心宝贝
Now I say call me you tell me maybe
如今我让你呼唤 你却犹豫不决
If you don't love me stop pretending
若已不爱我 就别再假装
Who needs a book with a heartbreak ending
谁需要一本以心碎结局的书
This is the moment to decide
此刻正是抉择之时
Don't be influenced by foolish pride
别被愚蠢的骄傲所左右
Let's try to make our little love last oh yeah
让我们试着延续这份微弱的爱 哦耶
Because our love's becoming a thing of the past
因为我们的爱正逐渐成为过往云烟
Remember every other time we love
记得吗 我们曾经相爱的每个瞬间
Our love's becoming a thing of the past
我们的爱已成过往云烟
Darlin' tell me I've been dreamin' 'bout it
亲爱的 告诉我这只是场梦境
Our love's becoming a thing of the past
我们的爱已成过往云烟
[00:00.00]A Thing Of The Past - The Shirelles
[00:03.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.94]Our love's becoming a thing of the past
[00:12.83]我们的爱已成过往云烟
[00:12.83]Our love's becoming a thing of the past
[00:21.47]我们的爱已成过往云烟
[00:21.47]Your kisses taste like it's goodbye
[00:30.62]你的吻中尽是离别滋味
[00:30.62]My eyes know they're gonna cry
[00:39.08]我的双眼已知晓泪水将至
[00:39.08]I feel I'm losing you too fast oh yeah
[00:46.34]我感觉正在太快失去你 哦耶
[00:46.34]And our love's becoming a thing of the past
[00:56.25]而我们的爱已成过往云烟
[00:56.25]What happened to those happy hours
[01:04.49]那些幸福时光去了何方
[01:04.49]And where is the sweet bouquet of flowers
[01:13.34]那束芬芳鲜花又在何处
[01:13.34]I'm so afraid the die is cast oh yeah
[01:20.53]我如此恐惧命运已成定局 哦耶
[01:20.53]And our love's becoming a thing of the past
[01:29.71]而我们的爱已成过往云烟
[01:29.71]You used to call me your sugar baby
[01:33.93]你曾唤我作你的甜心宝贝
[01:33.93]Now I say call me you tell me maybe
[01:38.17]如今我让你呼唤 你却犹豫不决
[01:38.17]If you don't love me stop pretending
[01:42.19]若已不爱我 就别再假装
[01:42.19]Who needs a book with a heartbreak ending
[01:46.24]谁需要一本以心碎结局的书
[01:46.24]This is the moment to decide
[01:55.61]此刻正是抉择之时
[01:55.61]Don't be influenced by foolish pride
[02:04.07]别被愚蠢的骄傲所左右
[02:04.07]Let's try to make our little love last oh yeah
[02:10.94]让我们试着延续这份微弱的爱 哦耶
[02:10.94]Because our love's becoming a thing of the past
[02:16.58]因为我们的爱正逐渐成为过往云烟
[02:16.58]Remember every other time we love
[02:20.49]记得吗 我们曾经相爱的每个瞬间
[02:20.49]Our love's becoming a thing of the past
[02:24.99]我们的爱已成过往云烟
[02:24.99]Darlin' tell me I've been dreamin' 'bout it
[02:28.74]亲爱的 告诉我这只是场梦境
[02:28.74]Our love's becoming a thing of the past
[02:33.07]我们的爱已成过往云烟