That's My Home - Louis Prima/Sam Butera & The Witnesses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the sunsets in the sky
当夕阳染红天际
The flowers never die
花儿永不凋零
Friends don't pass you by
挚友常伴不离
Cause that's my home
这就是我的家园
The folks say how do you do
乡亲们亲切问候
And they know them mean it too
每句都发自真心
Oh I'm telling you
让我轻声告诉你
Cause that's my home
这就是我的家园
I'm always welcomed back
我总能受到欢迎
No matter where I roam baby
无论我漂泊何方 亲爱的
It's just a little shack
那只是间简陋小屋
To me it's home sweet home
对我而言却是甜蜜的家
Where the suwannee river flows
苏旺尼河静静流淌
The shady you pine trees grow
松树成荫生长
I needn't say no more
无需多言
Cause that's my home
这就是我的家园
I'm always welcomed back
我总能受到欢迎
No matter where I roam
纵使我漂泊四方
It's just a little shack
那只是间简陋小屋
To me it's home sweet home
对我而言却是甜蜜的家
Where the suwannee river flows
苏旺尼河静静流淌
The shady pine trees grow
松树成荫生长
I needn't say no more
无需多言
Cause that's my home
这就是我的家园
[00:00.00]That's My Home - Louis Prima/Sam Butera & The Witnesses
[00:07.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.69]When the sunsets in the sky
[00:12.21]当夕阳染红天际
[00:12.21]The flowers never die
[00:14.96]花儿永不凋零
[00:14.96]Friends don't pass you by
[00:17.54]挚友常伴不离
[00:17.54]Cause that's my home
[00:21.91]这就是我的家园
[00:21.91]The folks say how do you do
[00:26.03]乡亲们亲切问候
[00:26.03]And they know them mean it too
[00:29.37]每句都发自真心
[00:29.37]Oh I'm telling you
[00:31.53]让我轻声告诉你
[00:31.53]Cause that's my home
[00:36.09]这就是我的家园
[00:36.09]I'm always welcomed back
[00:38.42]我总能受到欢迎
[00:38.42]No matter where I roam baby
[00:43.26]无论我漂泊何方 亲爱的
[00:43.26]It's just a little shack
[00:45.56]那只是间简陋小屋
[00:45.56]To me it's home sweet home
[00:49.86]对我而言却是甜蜜的家
[00:49.86]Where the suwannee river flows
[00:54.15]苏旺尼河静静流淌
[00:54.15]The shady you pine trees grow
[00:58.00]松树成荫生长
[00:58.00]I needn't say no more
[00:59.99]无需多言
[00:59.99]Cause that's my home
[02:29.52]这就是我的家园
[02:29.52]I'm always welcomed back
[02:32.09]我总能受到欢迎
[02:32.09]No matter where I roam
[02:37.16]纵使我漂泊四方
[02:37.16]It's just a little shack
[02:39.45]那只是间简陋小屋
[02:39.45]To me it's home sweet home
[02:42.48]对我而言却是甜蜜的家
[02:42.48]Where the suwannee river flows
[02:46.90]苏旺尼河静静流淌
[02:46.90]The shady pine trees grow
[02:50.36]松树成荫生长
[02:50.36]I needn't say no more
[02:53.32]无需多言
[02:53.32]Cause that's my home
[02:58.03]这就是我的家园