The Apple Song - Calibretto 13
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I were an apple hanging on a tree
若我是枝头垂挂的苹果
I'd give myself to the first green worm
愿将自己献给第一只青虫
And together we would be
从此我们相依相伴
He'd make a little hole and live inside of me
它轻轻啃出小洞 住进我心房
He would be my best friend and he'd keep my company
成为我最亲密的朋友 与我形影不离
1 2 3 4
一 二 三 四
If I were an apple hanging on a tree
若我是枝头垂挂的苹果
I'd give myself to the first green worm
愿将自己献给第一只青虫
And together we would be
从此我们相依相伴
He'd make a little hole and live inside of me
它轻轻啃出小洞 住进我心房
He would be my best friend and he'd keep my company
成为我最亲密的朋友 与我形影不离
But I am not an apple hanging on a tree
但我并非枝头悬挂的苹果
Oh no
噢不
I am nothing but an empty human being
我只是个空洞的凡躯
But Jesus wants to come and live inside of me
但耶稣愿降临住进我心里
And be my best friend and keep me company
做我挚友 与我形影不离
But I am not an apple hanging on a tree
但我并非枝头悬挂的苹果
No no
不 不是
I am nothing but an empty human being
我只是个空洞的凡躯
But Jesus wants to come and live inside of me
但耶稣愿降临住进我心里
And be my best friend and keep me company
做我挚友 与我形影不离
He wants to show me his way
祂要领我走正路
And he will never leave me
永不离我而去
And he will give me ears to hear
赐我聆听的耳朵
And he will give me eyes to see
祂赐我慧眼能看清
The perfect plan he has for him and for me
祂为我和他所定的完美旨意
I'm glad I'm not an apple hanging on a tree
庆幸我不是挂在树上的苹果
I'm glad I'm not an apple hanging hanging hanging
庆幸我不是那摇摇欲坠的苹果
On a tree
挂在枝头
Ahhhh
[00:00.00]The Apple Song - Calibretto 13
[00:25.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.73]If I were an apple hanging on a tree
[00:32.07]若我是枝头垂挂的苹果
[00:32.07]I'd give myself to the first green worm
[00:36.37]愿将自己献给第一只青虫
[00:36.37]And together we would be
[00:39.71]从此我们相依相伴
[00:39.71]He'd make a little hole and live inside of me
[00:47.04]它轻轻啃出小洞 住进我心房
[00:47.04]He would be my best friend and he'd keep my company
[00:54.77]成为我最亲密的朋友 与我形影不离
[00:54.77]1 2 3 4
[00:56.05]一 二 三 四
[00:56.05]If I were an apple hanging on a tree
[01:00.87]若我是枝头垂挂的苹果
[01:00.87]I'd give myself to the first green worm
[01:03.46]愿将自己献给第一只青虫
[01:03.46]And together we would be
[01:05.79]从此我们相依相伴
[01:05.79]He'd make a little hole and live inside of me
[01:11.24]它轻轻啃出小洞 住进我心房
[01:11.24]He would be my best friend and he'd keep my company
[01:16.33]成为我最亲密的朋友 与我形影不离
[01:16.33]But I am not an apple hanging on a tree
[01:20.99]但我并非枝头悬挂的苹果
[01:20.99]Oh no
[01:21.62]噢不
[01:21.62]I am nothing but an empty human being
[01:26.48]我只是个空洞的凡躯
[01:26.48]But Jesus wants to come and live inside of me
[01:31.71]但耶稣愿降临住进我心里
[01:31.71]And be my best friend and keep me company
[01:57.47]做我挚友 与我形影不离
[01:57.47]But I am not an apple hanging on a tree
[02:02.35]但我并非枝头悬挂的苹果
[02:02.35]No no
[02:03.15]不 不是
[02:03.15]I am nothing but an empty human being
[02:07.91]我只是个空洞的凡躯
[02:07.91]But Jesus wants to come and live inside of me
[02:13.16]但耶稣愿降临住进我心里
[02:13.16]And be my best friend and keep me company
[02:17.74]做我挚友 与我形影不离
[02:17.74]He wants to show me his way
[02:20.63]祂要领我走正路
[02:20.63]And he will never leave me
[02:23.35]永不离我而去
[02:23.35]And he will give me ears to hear
[02:25.82]赐我聆听的耳朵
[02:25.82]And he will give me eyes to see
[02:29.03]祂赐我慧眼能看清
[02:29.03]The perfect plan he has for him and for me
[02:34.12]祂为我和他所定的完美旨意
[02:34.12]I'm glad I'm not an apple hanging on a tree
[02:39.31]庆幸我不是挂在树上的苹果
[02:39.31]I'm glad I'm not an apple hanging hanging hanging
[02:47.22]庆幸我不是那摇摇欲坠的苹果
[02:47.22]On a tree
[02:53.13]挂在枝头
[02:53.13]Ahhhh