Alabama Blues, Pt. 2 - Billy Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Billy Bird
I went up on a mountain
我登上山顶
Just to see what I could see
只为眺望远方风景
And I seen two monkey-women climbing up a tree
却见两只猴女攀爬树梢
I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
I'm gonna move baby honey where they don't allow you
亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
I want you women to strictly understand
我要你们女人都明白
When my mother raised me she didn't raise no monkey-man
母亲养育我 绝非让我成为猴人
I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
I'm gonna move baby honey where they don't allow you
亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
I'm gonna move baby honey where they don't allow you
亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
Now one two three four five six
现在一二三四五六
I'm going to Chattanooga get my hambone fixed
我要去查塔努加 修好我的腿骨
I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
I'm gonna move baby honey where they don't allow you
亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
I'm gonna move baby honey where they don't allow you
亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
Said I went up to my girl's house
我去了女友家
And I tipped right through the hall
悄悄穿过走廊
I looked in through the keyhole
透过钥匙孔张望
There's another nigger in my stall
有人占了我的位置
I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
I'm gonna move baby honey where they don't allow you
亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
I'm gonna move baby honey where they don't allow you
亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
[00:00.17]Alabama Blues, Pt. 2 - Billy Bird
[00:01.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.06]Composed by:Billy Bird
[00:03.88]I went up on a mountain
[00:05.74]我登上山顶
[00:05.74]Just to see what I could see
[00:07.64]只为眺望远方风景
[00:07.64]And I seen two monkey-women climbing up a tree
[00:11.09]却见两只猴女攀爬树梢
[00:11.09]I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
[00:18.57]我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
[00:18.57]I'm gonna move baby honey where they don't allow you
[00:26.15]亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
[00:26.15]I want you women to strictly understand
[00:29.71]我要你们女人都明白
[00:29.71]When my mother raised me she didn't raise no monkey-man
[00:33.43]母亲养育我 绝非让我成为猴人
[00:33.43]I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
[00:40.83]我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
[00:40.83]I'm gonna move baby honey where they don't allow you
[00:53.92]亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
[00:53.92]I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
[01:01.14]我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
[01:01.14]I'm gonna move baby honey where they don't allow you
[01:08.52]亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
[01:08.52]Now one two three four five six
[01:12.42]现在一二三四五六
[01:12.42]I'm going to Chattanooga get my hambone fixed
[01:15.83]我要去查塔努加 修好我的腿骨
[01:15.83]I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
[01:23.11]我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
[01:23.11]I'm gonna move baby honey where they don't allow you
[01:37.76]亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
[01:37.76]I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
[01:44.94]我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
[01:44.94]I'm gonna move baby honey where they don't allow you
[01:52.21]亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
[01:52.21]Said I went up to my girl's house
[01:53.99]我去了女友家
[01:53.99]And I tipped right through the hall
[01:55.96]悄悄穿过走廊
[01:55.96]I looked in through the keyhole
[01:57.66]透过钥匙孔张望
[01:57.66]There's another nigger in my stall
[01:59.65]有人占了我的位置
[01:59.65]I'm gonna move to Alabama I'm gonna move to Alabama
[02:06.76]我要搬去阿拉巴马 我要搬去阿拉巴马
[02:06.76]I'm gonna move baby honey where they don't allow you
[02:50.16]亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方
[02:50.16]I'm gonna move baby honey where they don't allow you
[02:55.02]亲爱的 我要搬去那个禁止你的地方