夢中で夢の中 - Akeboshi (明星嘉男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夢の中さえやらなきゃ
即使在梦境中也仍有
ならないことが
必须完成的事情
もう過ぎて今更
早已逝去的过往如今
ちょっと焦るけど
虽令人稍感焦躁
大事なものって
真正重要的事物
割と少ないのかもね
或许意外地稀少吧
楽しげに風と遊ぶ影法師
与风嬉戏的剪影欢快摇曳
今日も夢中で夢の中
今日依旧沉醉于梦境之中
僕ら夢路を駆け抜ける
我们在梦之路上疾驰穿行
夢のない世界が達しても
即便抵达无梦的世界尽头
いつか叶える夢を見て
也要凝望终将实现的愿景
上を向いて歩いていても
即便昂首阔步向前迈进
涙はそのうち溢れて苦しい
泪水终将满溢苦涩难言
どうにもならない夜の終わりに
在无能为力的长夜尽头
くだらない話で笑い咲かそう
用无聊的玩笑点缀笑容吧
今日も夢中で夢の中
今日依旧沉醉于梦境之中
僕ら夢路を駆け抜ける
我们在梦之路上疾驰穿行
夢のない世界が達しても
即便抵达无梦的世界尽头
いつか叶える夢を見て
也要凝望终将实现的愿景
今日も夢中で夢の中
今日依旧沉醉于梦境之中
追いかけてるのは幻か
追逐的究竟是幻影吗
夢のない世界に目を見て
直面无梦世界的冰冷目光
いつか叶える夢を見て
也要凝望终将实现的愿景
今日も夢中で夢の中
今日依旧沉醉于梦境之中
僕ら夢路を駆け抜ける
我们在梦之路上疾驰穿行
夢のない世界が達しても
即便抵达无梦的世界尽头
いつか叶える夢を見て
也要凝望终将实现的愿景
今日も夢中で夢の中
今日依旧沉醉于梦境之中
追いかけてるのは幻か
追逐的究竟是幻影吗
夢のない世界に目を見て
直面无梦世界的冰冷目光
いつか叶える夢を見て
也要凝望终将实现的愿景
[00:00.00]夢中で夢の中 - Akeboshi (明星嘉男)
[00:19.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.90]夢の中さえやらなきゃ
[00:22.15]即使在梦境中也仍有
[00:22.15]ならないことが
[00:26.45]必须完成的事情
[00:26.45]もう過ぎて今更
[00:28.11]早已逝去的过往如今
[00:28.11]ちょっと焦るけど
[00:33.40]虽令人稍感焦躁
[00:33.40]大事なものって
[00:35.05]真正重要的事物
[00:35.05]割と少ないのかもね
[00:40.07]或许意外地稀少吧
[00:40.07]楽しげに風と遊ぶ影法師
[00:47.31]与风嬉戏的剪影欢快摇曳
[00:47.31]今日も夢中で夢の中
[00:50.73]今日依旧沉醉于梦境之中
[00:50.73]僕ら夢路を駆け抜ける
[00:54.05]我们在梦之路上疾驰穿行
[00:54.05]夢のない世界が達しても
[00:57.59]即便抵达无梦的世界尽头
[00:57.59]いつか叶える夢を見て
[01:15.64]也要凝望终将实现的愿景
[01:15.64]上を向いて歩いていても
[01:22.02]即便昂首阔步向前迈进
[01:22.02]涙はそのうち溢れて苦しい
[01:29.15]泪水终将满溢苦涩难言
[01:29.15]どうにもならない夜の終わりに
[01:36.13]在无能为力的长夜尽头
[01:36.13]くだらない話で笑い咲かそう
[01:43.11]用无聊的玩笑点缀笑容吧
[01:43.11]今日も夢中で夢の中
[01:46.33]今日依旧沉醉于梦境之中
[01:46.33]僕ら夢路を駆け抜ける
[01:49.59]我们在梦之路上疾驰穿行
[01:49.59]夢のない世界が達しても
[01:53.17]即便抵达无梦的世界尽头
[01:53.17]いつか叶える夢を見て
[01:56.60]也要凝望终将实现的愿景
[01:56.60]今日も夢中で夢の中
[02:00.16]今日依旧沉醉于梦境之中
[02:00.16]追いかけてるのは幻か
[02:03.55]追逐的究竟是幻影吗
[02:03.55]夢のない世界に目を見て
[02:07.00]直面无梦世界的冰冷目光
[02:07.00]いつか叶える夢を見て
[03:01.19]也要凝望终将实现的愿景
[03:01.19]今日も夢中で夢の中
[03:04.64]今日依旧沉醉于梦境之中
[03:04.64]僕ら夢路を駆け抜ける
[03:07.90]我们在梦之路上疾驰穿行
[03:07.90]夢のない世界が達しても
[03:11.29]即便抵达无梦的世界尽头
[03:11.29]いつか叶える夢を見て
[03:14.95]也要凝望终将实现的愿景
[03:14.95]今日も夢中で夢の中
[03:18.35]今日依旧沉醉于梦境之中
[03:18.35]追いかけてるのは幻か
[03:21.81]追逐的究竟是幻影吗
[03:21.81]夢のない世界に目を見て
[03:25.27]直面无梦世界的冰冷目光
[03:25.27]いつか叶える夢を見て
[03:30.03]也要凝望终将实现的愿景