I Wonder Where You Are Tonight - Hank Snow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Johnny Bond
Tonight I'm sad my heart is weary
今夜我心沉郁 疲惫不堪
I'm wondering if I'm wrong or right
反复思索对错难辨
Although you've gone and found another
纵然你已另结新欢
I wonder where you are tonight
仍不禁猜想你今宵何处
That old rain is cold and slowly falling
寒雨淅沥 缓缓坠落
Upon my window pane tonight
轻叩我今夜的窗棂
And though your love was even colder
而你的爱比这雨水更冷
I wonder where you are tonight
仍不禁猜想你今宵何处
Your heart was cold you never loved me
你的心如此冰冷 从未爱过我
Though you said you often cared
尽管你常说在乎我
And now you've gone and found another
如今你已另觅新欢
Someone to know the love I've shared
有人将体会我曾付出的爱
That old rain is cold and slowly falling
寒雨淅沥 缓缓坠落
Upon my window pane tonight
轻叩我今夜的窗棂
And though your love was even colder
而你的爱比这雨水更冷
I wonder where you are tonight
仍不禁猜想你今宵何处
Then came the dawn the day you left me
直到破晓时分你离我而去
I tried to smile with all my might
我强颜欢笑掩饰心碎
But you could see the pain within me
可你分明看见我眼底的伤悲
That lingers in my heart tonight
至今仍在深夜里灼烧胸膛
That old rain is cold and slowly falling
寒雨淅沥 缓缓坠落
Upon my window pane tonight
轻叩我今夜的窗棂
And though your love was even colder
而你的爱比这雨水更冷
I wonder where you are tonight
仍不禁猜想你今宵何处
[00:00.00]I Wonder Where You Are Tonight - Hank Snow
[00:03.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.60]Written by:Johnny Bond
[00:07.20]Tonight I'm sad my heart is weary
[00:12.88]今夜我心沉郁 疲惫不堪
[00:12.88]I'm wondering if I'm wrong or right
[00:18.44]反复思索对错难辨
[00:18.44]Although you've gone and found another
[00:24.09]纵然你已另结新欢
[00:24.09]I wonder where you are tonight
[00:29.69]仍不禁猜想你今宵何处
[00:29.69]That old rain is cold and slowly falling
[00:35.47]寒雨淅沥 缓缓坠落
[00:35.47]Upon my window pane tonight
[00:40.84]轻叩我今夜的窗棂
[00:40.84]And though your love was even colder
[00:46.52]而你的爱比这雨水更冷
[00:46.52]I wonder where you are tonight
[00:52.11]仍不禁猜想你今宵何处
[00:52.11]Your heart was cold you never loved me
[00:58.11]你的心如此冰冷 从未爱过我
[00:58.11]Though you said you often cared
[01:03.39]尽管你常说在乎我
[01:03.39]And now you've gone and found another
[01:08.77]如今你已另觅新欢
[01:08.77]Someone to know the love I've shared
[01:14.10]有人将体会我曾付出的爱
[01:14.10]That old rain is cold and slowly falling
[01:20.01]寒雨淅沥 缓缓坠落
[01:20.01]Upon my window pane tonight
[01:25.44]轻叩我今夜的窗棂
[01:25.44]And though your love was even colder
[01:31.04]而你的爱比这雨水更冷
[01:31.04]I wonder where you are tonight
[01:59.63]仍不禁猜想你今宵何处
[01:59.63]Then came the dawn the day you left me
[02:05.17]直到破晓时分你离我而去
[02:05.17]I tried to smile with all my might
[02:10.72]我强颜欢笑掩饰心碎
[02:10.72]But you could see the pain within me
[02:16.38]可你分明看见我眼底的伤悲
[02:16.38]That lingers in my heart tonight
[02:22.00]至今仍在深夜里灼烧胸膛
[02:22.00]That old rain is cold and slowly falling
[02:27.63]寒雨淅沥 缓缓坠落
[02:27.63]Upon my window pane tonight
[02:33.16]轻叩我今夜的窗棂
[02:33.16]And though your love was even colder
[02:38.81]而你的爱比这雨水更冷
[02:38.81]I wonder where you are tonight
[02:43.08]仍不禁猜想你今宵何处