奇迹歌词网

[00:00.00]Your Little Band Of Gold - Hank Snow [00:08.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.88]On the raging field of battle [00:12.86]在硝烟弥漫的战场上 [00:12.86]In a dugout dark and cold [00:17.13]阴暗潮湿的战壕里 [00:17.13]Lies a soldier boy in tears and wracked with pain [00:25.23]躺着泪流满面的少年士兵 被痛苦折磨 [00:25.23]We gathered close beside him [00:29.15]我们紧紧围在他身旁 [00:29.15]As our captain said a prayer [00:33.22]听着上尉低声祷告 [00:33.22]We knew his chance to live was all in vain [00:41.51]明白他已无生还可能 [00:41.51]He opened up his big blue eyes [00:45.86]他忽然睁开湛蓝双眼 [00:45.86]Ans smiled thro' flowing tears [00:49.24]泪水中绽放微笑 [00:49.24]These last few words then to our captain told [00:57.53]这是我对上尉最后的嘱托 [00:57.53]In this pocket by my heart [01:00.56]在我心口这个口袋里 [01:00.56]Sir is a message send it please [01:05.86]长官 请将这封信寄出 [01:05.86]And with it send this little band of gold [01:13.97]连同这枚小小的金戒指 [01:13.97]I promised you sweetheart someday I'd meet you [01:22.10]亲爱的 我曾许诺终将与你重逢 [01:22.10]Your tender form close to my heart I'd fold [01:30.07]将你温柔的身影紧贴心房 [01:30.07]But I'll never keep that promise [01:34.07]但我永远无法兑现诺言了 [01:34.07]I have trod the last long mile [01:38.15]我已走完人生最后的征程 [01:38.15]But I'm sending you your little band of gold [01:46.55]我将你赠予的金戒指寄还给你 [01:46.55]We laid him down in silence [01:50.39]我们默默将他安葬 [01:50.39]T'was so hard to leave him there [01:54.64]不忍就此离他而去 [01:54.64]Our hearts were heavy as we walked away [02:02.72]转身离去时心如铅坠 [02:02.72]But we know tonight in heaven [02:06.87]但我们知道今夜天堂里 [02:06.87]There's another soldier boy [02:10.82]又多了一位年轻战士 [02:10.82]Who'll be marked a hero on that judgement day [02:19.18]审判日那天他将被铭记为英雄 [02:19.18]We wrote his dear old mother [02:23.00]我们写信告知他年迈的母亲 [02:23.00]Sent his love to folks back home [02:27.08]将他的爱意寄回家乡 [02:27.08]And told her God had called him to the fold [02:35.21]告诉她上帝已召唤他归乡 [02:35.21]And the message to his darling [02:39.28]还有给他挚爱的讯息 [02:39.28]We so carefully mailed away [02:43.56]我们小心地寄向远方 [02:43.56]With his picture and her little band of gold [02:48.06]连同照片和她的小金戒指