デートのあと-a BOY to a GIRL- - 前山田健一 (Hyadain)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶前山田健一
作曲∶前山田健一
今日は上手くいったかな
今天的约会还算顺利吗
帰りぎわも 笑顔だったな
临别时也保持着笑容呢
着信音 携帯が
手机突然响起提示音
僕にメールのプレゼント
给我送来邮件的礼物
すぐ返信じゃダメかな
立刻回复会不会太急切
ガッツイてるみたいだよな
这样会不会显得太急躁呢
書いては消して 考えて
写了又删反复思忖着
下書き保存
暂时保存在草稿箱
風呂から 上がってから
洗完澡从浴室出来后
送信ボタン押した
才按下发送的按钮
今日一日の 出来事
今天一整天经历的事
目を閉じて 思い出す
闭上眼睛细细地回味
次は親父の 車借りて
下次要借父亲的车子
どこかドライブしよう
带你去兜风吧
おやすみ おやすみ おやすみ
晚安 晚安 晚安
夢の中 逢えますように
愿我们能在梦中相见
[00:00.00]デートのあと-a BOY to a GIRL- - 前山田健一 (Hyadain)
[00:06.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.25]作詞∶前山田健一
[00:08.68]作曲∶前山田健一
[00:23.24]今日は上手くいったかな
[00:29.00]今天的约会还算顺利吗
[00:29.00]帰りぎわも 笑顔だったな
[00:34.81]临别时也保持着笑容呢
[00:34.81]着信音 携帯が
[00:39.43]手机突然响起提示音
[00:39.43]僕にメールのプレゼント
[00:44.81]给我送来邮件的礼物
[00:44.81]すぐ返信じゃダメかな
[00:48.37]立刻回复会不会太急切
[00:48.37]ガッツイてるみたいだよな
[00:51.31]这样会不会显得太急躁呢
[00:51.31]書いては消して 考えて
[00:54.18]写了又删反复思忖着
[00:54.18]下書き保存
[00:57.00]暂时保存在草稿箱
[00:57.00]風呂から 上がってから
[01:01.62]洗完澡从浴室出来后
[01:01.62]送信ボタン押した
[01:08.37]才按下发送的按钮
[01:08.37]今日一日の 出来事
[01:13.50]今天一整天经历的事
[01:13.50]目を閉じて 思い出す
[01:19.43]闭上眼睛细细地回味
[01:19.43]次は親父の 車借りて
[01:25.50]下次要借父亲的车子
[01:25.50]どこかドライブしよう
[01:31.31]带你去兜风吧
[01:31.31]おやすみ おやすみ おやすみ
[01:47.87]晚安 晚安 晚安
[01:47.87]夢の中 逢えますように
[01:52.09]愿我们能在梦中相见