专辑:Holiday At Lake Bodom, 15 Years of Wasted Youth (Explicit)
发行公司:
歌词展示
Angels Don't Kill (Album Version) - Children Of Bodom (博多之子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Aleksi Laiho
I hear the footsteps going by
我听到脚步声
Watching myself slowly die
看着自己慢慢死去
Sharp pains impaling through my heart
剧烈的疼痛刺痛我的心
Slowly tearing me apart
慢慢地将我撕成碎片
One minute you're an angel fallen from grace
前一分钟你是失宠的天使
Next the fix that I hate
接下来就是我讨厌的解决办法
Pick me up from the gutter with a gentle kiss
温柔的吻将我从贫民窟里拯救出来
Then rips out my heart to show me how black it is
然后撕心裂肺地告诉我多么黑暗
No
不
You're no good
你一无是处
It feels so cold
感觉好冷
Yet I won't turn back
可我不会回头
I'll die alone
我会孤独终老
I hear the footsteps walking by
我听到脚步声
Watching myself slowly die
看着自己慢慢死去
Sharp pains impaling through my heart
剧烈的疼痛刺痛我的心
Slowly tearing me apart
慢慢地将我撕成碎片
When you appear as an angel
当你像天使一样出现时
Knocking me down looking my way
将我击倒看着我的样子
Could you ever kill the pain in my heart
你能否治愈我心中的伤痛
Even though they say angels don't kill
即使他们说天使不会杀人
No
不
You're no good
你一无是处
It feels so cold
感觉好冷
Yet I won't turn back
可我不会回头
I'll die alone no
我会孤独终老
You're no good
你一无是处
It feels so f**king cold
感觉好冰冷
Yet I won't turn back
可我不会回头
I'll die alone
我会孤独终老
[00:00.00]Angels Don't Kill (Album Version) - Children Of Bodom (博多之子)
[00:21.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.27]Written by:Aleksi Laiho
[00:42.54]I hear the footsteps going by
[00:47.58]我听到脚步声
[00:47.58]Watching myself slowly die
[00:52.84]看着自己慢慢死去
[00:52.84]Sharp pains impaling through my heart
[00:58.04]剧烈的疼痛刺痛我的心
[00:58.04]Slowly tearing me apart
[01:24.23]慢慢地将我撕成碎片
[01:24.23]One minute you're an angel fallen from grace
[01:29.18]前一分钟你是失宠的天使
[01:29.18]Next the fix that I hate
[01:34.34]接下来就是我讨厌的解决办法
[01:34.34]Pick me up from the gutter with a gentle kiss
[01:39.22]温柔的吻将我从贫民窟里拯救出来
[01:39.22]Then rips out my heart to show me how black it is
[01:44.75]然后撕心裂肺地告诉我多么黑暗
[01:44.75]No
[01:48.65]不
[01:48.65]You're no good
[01:53.68]你一无是处
[01:53.68]It feels so cold
[01:58.84]感觉好冷
[01:58.84]Yet I won't turn back
[02:04.00]可我不会回头
[02:04.00]I'll die alone
[02:26.94]我会孤独终老
[02:26.94]I hear the footsteps walking by
[02:31.74]我听到脚步声
[02:31.74]Watching myself slowly die
[02:36.98]看着自己慢慢死去
[02:36.98]Sharp pains impaling through my heart
[02:42.01]剧烈的疼痛刺痛我的心
[02:42.01]Slowly tearing me apart
[03:54.28]慢慢地将我撕成碎片
[03:54.28]When you appear as an angel
[03:58.99]当你像天使一样出现时
[03:58.99]Knocking me down looking my way
[04:03.73]将我击倒看着我的样子
[04:03.73]Could you ever kill the pain in my heart
[04:08.55]你能否治愈我心中的伤痛
[04:08.55]Even though they say angels don't kill
[04:14.13]即使他们说天使不会杀人
[04:14.13]No
[04:14.79]不
[04:14.79]You're no good
[04:23.71]你一无是处
[04:23.71]It feels so cold
[04:28.77]感觉好冷
[04:28.77]Yet I won't turn back
[04:33.99]可我不会回头
[04:33.99]I'll die alone no
[04:39.38]我会孤独终老
[04:39.38]You're no good
[04:44.55]你一无是处
[04:44.55]It feels so f**king cold
[04:49.72]感觉好冰冷
[04:49.72]Yet I won't turn back
[04:55.08]可我不会回头
[04:55.08]I'll die alone
[05:00.01]我会孤独终老