Lies (谎言) - Low
Lyrics by:Low
Composed by:Low
Produced by:BJ Burton/Low
When they found you on the edge of the road
当他们在路的尽头找到你
You had a pistol underneath your coat
你怀中正揣着冰冷的手枪
But it all started back in 79
当时光回溯到三十多年前
Your mother used to work from sunset to 5
你母亲辛苦工作从日落到黎明
And when you knew enough to know where to go
当你明白未来想何去何从
You said you wanted to be out on your own
你说你想要拼出一片天空
Why don't you tell me what you really want
为何不直接说出你的渴望
Instead of making up the same old lies lies lies
而总是用同样的谎言掩盖
You say you must be going out of your mind
你说你一定是头脑不清醒了
And I can see you when I look in your eyes
四目相对 我一切都看得出来
You're always talking on the end of your tongue
你总是花言巧语 巧舌如簧
And sweep the ashes underneath the rug
总要扫干净地毯下的灰尘
You swear you're having just the time of your life
你发誓你一定要活得精彩
You've got it wrapped in pretty papers and white
你用靓丽的包装包裹在外
Why don't you tell me what you really want
为何不直接说出你的渴望
Instead of making up the same old lies lies lies
而总是用同样的谎言掩盖
Lies lies lies
谎言 谎言 谎言
Lies lies lise
谎言 谎言 谎言
Oh baby we can go
宝贝 我们走吧
The shadow's taking its toll
那受尽折磨的灵魂
We're not women anymore
你我早已一夜倾覆
Time is keeping score
时间依旧滴答前行
It's not one beating of life
这不是生活的节奏
One giving on line
黑夜已被主宰
Oh it's not what I wanna say
实在说不出口
But it's late anyway
一切为时已晚
When I saw you on the edge of the road
当我在路的尽头看到你
You had a pistol underneath your coat
你怀中正揣着冰冷的手枪
I should be sleeping by your lonely side
我本该陪伴着你入睡
Instead of working on this song all night
而不是整夜写这首歌
[00:00.00]Lies (谎言) - Low
[00:05.35]Lyrics by:Low
[00:10.70]Composed by:Low
[00:16.05]Produced by:BJ Burton/Low
[00:21.40]When they found you on the edge of the road
[00:26.54]当他们在路的尽头找到你
[00:26.54]You had a pistol underneath your coat
[00:32.04]你怀中正揣着冰冷的手枪
[00:32.04]But it all started back in 79
[00:37.57]当时光回溯到三十多年前
[00:37.57]Your mother used to work from sunset to 5
[00:43.11]你母亲辛苦工作从日落到黎明
[00:43.11]And when you knew enough to know where to go
[00:48.60]当你明白未来想何去何从
[00:48.60]You said you wanted to be out on your own
[00:54.09]你说你想要拼出一片天空
[00:54.09]Why don't you tell me what you really want
[00:59.63]为何不直接说出你的渴望
[00:59.63]Instead of making up the same old lies lies lies
[01:49.30]而总是用同样的谎言掩盖
[01:49.30]You say you must be going out of your mind
[01:54.83]你说你一定是头脑不清醒了
[01:54.83]And I can see you when I look in your eyes
[02:00.30]四目相对 我一切都看得出来
[02:00.30]You're always talking on the end of your tongue
[02:05.86]你总是花言巧语 巧舌如簧
[02:05.86]And sweep the ashes underneath the rug
[02:11.33]总要扫干净地毯下的灰尘
[02:11.33]You swear you're having just the time of your life
[02:16.89]你发誓你一定要活得精彩
[02:16.89]You've got it wrapped in pretty papers and white
[02:22.40]你用靓丽的包装包裹在外
[02:22.40]Why don't you tell me what you really want
[02:27.90]为何不直接说出你的渴望
[02:27.90]Instead of making up the same old lies lies lies
[02:42.45]而总是用同样的谎言掩盖
[02:42.45]Lies lies lies
[02:53.47]谎言 谎言 谎言
[02:53.47]Lies lies lise
[02:56.20]谎言 谎言 谎言
[02:56.20]Oh baby we can go
[03:01.71]宝贝 我们走吧
[03:01.71]The shadow's taking its toll
[03:05.84]那受尽折磨的灵魂
[03:05.84]We're not women anymore
[03:13.11]你我早已一夜倾覆
[03:13.11]Time is keeping score
[03:16.88]时间依旧滴答前行
[03:16.88]It's not one beating of life
[03:24.11]这不是生活的节奏
[03:24.11]One giving on line
[03:27.90]黑夜已被主宰
[03:27.90]Oh it's not what I wanna say
[03:34.44]实在说不出口
[03:34.44]But it's late anyway
[03:39.68]一切为时已晚
[03:39.68]When I saw you on the edge of the road
[03:45.16]当我在路的尽头看到你
[03:45.16]You had a pistol underneath your coat
[03:50.68]你怀中正揣着冰冷的手枪
[03:50.68]I should be sleeping by your lonely side
[03:56.17]我本该陪伴着你入睡
[03:56.17]Instead of working on this song all night
[04:01.02]而不是整夜写这首歌