Andrew's Song - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You always told me to write a song about andrew
你总让我写首关于安德鲁的歌
Little did you know that it would be about you
殊不知这首歌的主角却是你
And I think he knows I won't see him come monday
我想他知道周一过后我将消失
When we meet up again to tie our own noose
当我们再次相遇 便是自缚绳索之时
His head at rest on my shoulder
他的头轻靠在我肩头
In that place you used to call your nook
在那个你曾称作"小天地"的角落
Where I'd let you stay till sleep stole you from your book
我总任你依偎 直到睡意偷走你手中的书
But now we're on our own
如今我们却各自漂泊
I'm only missing you so much
我只是如此想念你
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
思绪失控 直到你变得陌生
And the worst part of all of
而最痛苦的是
This is the way you claim to regret the day that we met
你竟声称后悔相遇的那天
I'd never trade the years of love that we spent
我永远不愿交换我们共度的那些年
But now we're on our own
如今我们却各自漂泊
I'm only missing you so much
我只是如此想念你
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
思绪失控 直到你变得陌生
I'm only missing you so much
我只是如此想念你
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
思绪失控 直到你变得陌生
I guess that's just how it goes sometimes
或许这就是世事无常
You fall in you fall out then wonder if you'll ever even get a reply
陷入又抽离 甚至怀疑能否等到回音
I'm sorry lately that I never loved you better even though we shouldn't be together
抱歉最近没能更好地爱你 尽管我们本不该在一起
I'll always hate myself for not having self control
我将永远痛恨自己的失控
So now we're on our own
如今我们各自漂泊
I'm only missing you so much
我只是如此想念你
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
思绪失控 直到你变得陌生
I'm only missing you so much
我只是如此想念你
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
思绪失控 直到你变得陌生
[00:00.00]Andrew's Song - I The Mighty
[00:13.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.22]You always told me to write a song about andrew
[00:17.89]你总让我写首关于安德鲁的歌
[00:17.89]Little did you know that it would be about you
[00:22.34]殊不知这首歌的主角却是你
[00:22.34]And I think he knows I won't see him come monday
[00:27.01]我想他知道周一过后我将消失
[00:27.01]When we meet up again to tie our own noose
[00:31.50]当我们再次相遇 便是自缚绳索之时
[00:31.50]His head at rest on my shoulder
[00:36.52]他的头轻靠在我肩头
[00:36.52]In that place you used to call your nook
[00:40.76]在那个你曾称作"小天地"的角落
[00:40.76]Where I'd let you stay till sleep stole you from your book
[00:46.29]我总任你依偎 直到睡意偷走你手中的书
[00:46.29]But now we're on our own
[00:51.93]如今我们却各自漂泊
[00:51.93]I'm only missing you so much
[00:56.35]我只是如此想念你
[00:56.35]I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
[01:24.62]思绪失控 直到你变得陌生
[01:24.62]And the worst part of all of
[01:28.95]而最痛苦的是
[01:28.95]This is the way you claim to regret the day that we met
[01:36.39]你竟声称后悔相遇的那天
[01:36.39]I'd never trade the years of love that we spent
[01:42.16]我永远不愿交换我们共度的那些年
[01:42.16]But now we're on our own
[01:47.25]如今我们却各自漂泊
[01:47.25]I'm only missing you so much
[01:51.77]我只是如此想念你
[01:51.77]I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
[02:05.64]思绪失控 直到你变得陌生
[02:05.64]I'm only missing you so much
[02:10.26]我只是如此想念你
[02:10.26]I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
[02:23.81]思绪失控 直到你变得陌生
[02:23.81]I guess that's just how it goes sometimes
[02:29.85]或许这就是世事无常
[02:29.85]You fall in you fall out then wonder if you'll ever even get a reply
[02:39.09]陷入又抽离 甚至怀疑能否等到回音
[02:39.09]I'm sorry lately that I never loved you better even though we shouldn't be together
[02:48.93]抱歉最近没能更好地爱你 尽管我们本不该在一起
[02:48.93]I'll always hate myself for not having self control
[02:55.81]我将永远痛恨自己的失控
[02:55.81]So now we're on our own
[03:01.13]如今我们各自漂泊
[03:01.13]I'm only missing you so much
[03:05.57]我只是如此想念你
[03:05.57]I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
[03:19.36]思绪失控 直到你变得陌生
[03:19.36]I'm only missing you so much
[03:24.19]我只是如此想念你
[03:24.19]I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know
[03:29.02]思绪失控 直到你变得陌生