MamoritaiEgao - 津田朱里 (つだ あかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:津田朱里
曲:石川真也
桜舞い落ちる季節 焦がれた
樱花纷飞的季节 令我无比眷恋
カレンダーは告げてる
日历却已悄然宣告
再会の日付け
重逢之日的到来
落ち込んでしまう時は
每当陷入低潮之时
いつでも
总是能
肩をあずけ 寄り添う
依偎在你肩头倾诉
距離にいれた僕等
让距离不再成为阻隔的我们
あの日初めて
初次相遇的那天
話してくれた夢
你述说的那些梦想
真っ直ぐな瞳輝いていた
清澈眼眸中闪烁的光芒
大切な人がいる
因为在我心中 有着无比珍视的人
今は遠く離れても
哪怕此刻相隔遥远
守りたい笑顔を
仍想守护这份笑容
優しい陽だまりが
愿和煦的阳光
君を包むように
将你温柔地笼罩
新しい街で 夢を追いかけ
在新的城市里追寻着梦想
いろんな人と出会い
邂逅形形色色的人们
大人になってゆく
逐渐成长为大人模样
君の瞳に映る 僕もきっと
若能在你眼中映出 这样努力的我
そうであれたらと 強く想った
这般强烈的祈愿 始终萦绕心头
大切な人がいる
因为在我心中 有着无比珍视的人
いつも支えてくれてた
总是默默给予我支持
守りたい笑顔を
仍想守护这份笑容
強い君だけじゃない
我深深明白 坚强的你
知ってるから
也会有脆弱的时刻
待ち合わせの時刻
相约好的时间
君をみつけたら
当找到你的身影时
伝えよう ありがとう
定要说出那句感谢
ずっとこれからも
从今往后永远不变
変わることない想い
这份永恒的心意
大切な人がいる
因为在我心中 有着无比珍视的人
今は遠く離れても
哪怕此刻相隔遥远
守りたい笑顔を
仍想守护这份笑容
優しい陽だまりが
愿和煦的阳光
君を包むように
将你温柔地笼罩
優しい陽だまりが
愿和煦的阳光
君を包むように
将你温柔地笼罩
[00:00.00]MamoritaiEgao - 津田朱里 (つだ あかり)
[00:06.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.84]词:津田朱里
[00:13.69]曲:石川真也
[00:20.54]桜舞い落ちる季節 焦がれた
[00:31.21]樱花纷飞的季节 令我无比眷恋
[00:31.21]カレンダーは告げてる
[00:37.06]日历却已悄然宣告
[00:37.06]再会の日付け
[00:44.78]重逢之日的到来
[00:44.78]落ち込んでしまう時は
[00:50.78]每当陷入低潮之时
[00:50.78]いつでも
[00:55.20]总是能
[00:55.20]肩をあずけ 寄り添う
[01:01.21]依偎在你肩头倾诉
[01:01.21]距離にいれた僕等
[01:06.86]让距离不再成为阻隔的我们
[01:06.86]あの日初めて
[01:10.21]初次相遇的那天
[01:10.21]話してくれた夢
[01:14.66]你述说的那些梦想
[01:14.66]真っ直ぐな瞳輝いていた
[01:24.75]清澈眼眸中闪烁的光芒
[01:24.75]大切な人がいる
[01:31.18]因为在我心中 有着无比珍视的人
[01:31.18]今は遠く離れても
[01:36.73]哪怕此刻相隔遥远
[01:36.73]守りたい笑顔を
[01:44.27]仍想守护这份笑容
[01:44.27]優しい陽だまりが
[01:50.63]愿和煦的阳光
[01:50.63]君を包むように
[02:05.58]将你温柔地笼罩
[02:05.58]新しい街で 夢を追いかけ
[02:16.18]在新的城市里追寻着梦想
[02:16.18]いろんな人と出会い
[02:22.23]邂逅形形色色的人们
[02:22.23]大人になってゆく
[02:27.84]逐渐成长为大人模样
[02:27.84]君の瞳に映る 僕もきっと
[02:35.62]若能在你眼中映出 这样努力的我
[02:35.62]そうであれたらと 強く想った
[02:42.80]这般强烈的祈愿 始终萦绕心头
[02:42.80]大切な人がいる
[02:49.16]因为在我心中 有着无比珍视的人
[02:49.16]いつも支えてくれてた
[02:54.69]总是默默给予我支持
[02:54.69]守りたい笑顔を
[03:02.17]仍想守护这份笑容
[03:02.17]強い君だけじゃない
[03:08.53]我深深明白 坚强的你
[03:08.53]知ってるから
[03:22.18]也会有脆弱的时刻
[03:22.18]待ち合わせの時刻
[03:28.11]相约好的时间
[03:28.11]君をみつけたら
[03:32.57]当找到你的身影时
[03:32.57]伝えよう ありがとう
[03:40.23]定要说出那句感谢
[03:40.23]ずっとこれからも
[03:44.63]从今往后永远不变
[03:44.63]変わることない想い
[03:51.85]这份永恒的心意
[03:51.85]大切な人がいる
[03:58.13]因为在我心中 有着无比珍视的人
[03:58.13]今は遠く離れても
[04:03.66]哪怕此刻相隔遥远
[04:03.66]守りたい笑顔を
[04:11.16]仍想守护这份笑容
[04:11.16]優しい陽だまりが
[04:17.61]愿和煦的阳光
[04:17.61]君を包むように
[04:26.35]将你温柔地笼罩
[04:26.35]優しい陽だまりが
[04:32.68]愿和煦的阳光
[04:32.68]君を包むように
[04:37.07]将你温柔地笼罩