Donald Went A-Courtin' - Jeff Gunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well Donald went a courtin' and he did stride uh huh
唐老鸭前去约会 迈步向前走 嗯哼
Donald went a courtin' and he did stride
唐老鸭前去约会 步伐多轻快
A mouse named Mickey by his side
米老鼠陪伴在他身旁
Uh huh uh huh uh huh
So off he went in his sailors hat uh huh
他戴上水手帽 整装又出发 嗯哼
Off he went in his sailors hat
他戴上水手帽 整装又出发
Turned into a frog how about that
转眼变青蛙 你说奇怪不奇怪
Uh huh uh huh uh huh
Well it jumped on down to
它跳跳蹦蹦来到
Ms Daisy's door uh huh
黛西小姐门前 嗯哼
It jumped on down to
它跳跳蹦蹦来到
Ms Daisy's door
黛西小姐门前
Where he had been so many times before
这地方它已来过千百遍
Uh huh uh huh uh huh
But a frog was all that poor
可惜可怜的黛西小姐眼中
Ms Daisy saw uh huh
只看到青蛙 嗯哼
A frog was all that poor
可怜的唐老鸭
Ms Daisy saw
在黛西眼中只是只青蛙
She said I've never kissed a frog before
她轻叹从未亲吻过青蛙
Uh huh uh huh uh huh
Then mickey said it's not a frog you see uh huh
米奇连忙解释真相
Well that is not a frog you see
这可不是普通青蛙呀
It's Donald Duck a princess'
需要公主的魔法之吻
Kiss needs he uh huh uh huh uh huh
才能让他恢复原样
Not without everyone's consent uh huh
没有大家同意可不行 �
No not without everyone's consent
没有众人首肯可不成
She wouldn't even kiss the president
她连总统都不肯献吻
Uh huh uh huh uh huh
Well then everyone soon they did agree uh huh
很快大家就达成共识
Yes everyone soon they did agree
是的 众人终于点头应允
And Daisy kissed Donald right on the cheek
黛西在唐老鸭脸颊印下吻痕
Uh huh uh huh uh huh
Donald changed back into a duck again uh huh
唐老鸭又变回了鸭子 嗯哼
Donald changed back into a duck again
唐老鸭又变回了鸭子
And that is just how the story ends
故事就这样画下句点
Uh huh uh huh uh huh
Whoa yeah uh huh uh huh uh huh
哇哦 耶 嗯哼 嗯哼 嗯哼
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh uh huh uh huh huh hey
嗯哼 嗯哼 嗯哼嘿
Yeah yeah yeah ooh ooh ha ha ha
耶耶耶 噢噢 哈哈哈
[00:00.00]Donald Went A-Courtin' - Jeff Gunn
[00:08.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.71]Well Donald went a courtin' and he did stride uh huh
[00:16.46]唐老鸭前去约会 迈步向前走 嗯哼
[00:16.46]Donald went a courtin' and he did stride
[00:20.18]唐老鸭前去约会 步伐多轻快
[00:20.18]A mouse named Mickey by his side
[00:23.92]米老鼠陪伴在他身旁
[00:23.92]Uh huh uh huh uh huh
[00:32.45]So off he went in his sailors hat uh huh
[00:40.55]他戴上水手帽 整装又出发 嗯哼
[00:40.55]Off he went in his sailors hat
[00:44.60]他戴上水手帽 整装又出发
[00:44.60]Turned into a frog how about that
[00:48.06]转眼变青蛙 你说奇怪不奇怪
[00:48.06]Uh huh uh huh uh huh
[00:56.17]Well it jumped on down to
[00:58.21]它跳跳蹦蹦来到
[00:58.21]Ms Daisy's door uh huh
[01:04.33]黛西小姐门前 嗯哼
[01:04.33]It jumped on down to
[01:06.15]它跳跳蹦蹦来到
[01:06.15]Ms Daisy's door
[01:08.05]黛西小姐门前
[01:08.05]Where he had been so many times before
[01:11.91]这地方它已来过千百遍
[01:11.91]Uh huh uh huh uh huh
[01:20.36]But a frog was all that poor
[01:22.16]可惜可怜的黛西小姐眼中
[01:22.16]Ms Daisy saw uh huh
[01:28.36]只看到青蛙 嗯哼
[01:28.36]A frog was all that poor
[01:30.14]可怜的唐老鸭
[01:30.14]Ms Daisy saw
[01:32.42]在黛西眼中只是只青蛙
[01:32.42]She said I've never kissed a frog before
[01:36.02]她轻叹从未亲吻过青蛙
[01:36.02]Uh huh uh huh uh huh
[01:44.39]Then mickey said it's not a frog you see uh huh
[01:52.38]米奇连忙解释真相
[01:52.38]Well that is not a frog you see
[01:56.38]这可不是普通青蛙呀
[01:56.38]It's Donald Duck a princess'
[01:58.41]需要公主的魔法之吻
[01:58.41]Kiss needs he uh huh uh huh uh huh
[02:08.38]才能让他恢复原样
[02:08.38]Not without everyone's consent uh huh
[02:16.44]没有大家同意可不行 �
[02:16.44]No not without everyone's consent
[02:20.40]没有众人首肯可不成
[02:20.40]She wouldn't even kiss the president
[02:24.01]她连总统都不肯献吻
[02:24.01]Uh huh uh huh uh huh
[02:32.36]Well then everyone soon they did agree uh huh
[02:40.49]很快大家就达成共识
[02:40.49]Yes everyone soon they did agree
[02:44.42]是的 众人终于点头应允
[02:44.42]And Daisy kissed Donald right on the cheek
[02:48.02]黛西在唐老鸭脸颊印下吻痕
[02:48.02]Uh huh uh huh uh huh
[02:56.60]Donald changed back into a duck again uh huh
[03:04.59]唐老鸭又变回了鸭子 嗯哼
[03:04.59]Donald changed back into a duck again
[03:08.38]唐老鸭又变回了鸭子
[03:08.38]And that is just how the story ends
[03:11.97]故事就这样画下句点
[03:11.97]Uh huh uh huh uh huh
[03:17.99]Whoa yeah uh huh uh huh uh huh
[03:25.69]哇哦 耶 嗯哼 嗯哼 嗯哼
[03:25.69]Yeah yeah yeah yeah
[03:28.16]Uh huh uh huh uh huh huh hey
[03:35.75]嗯哼 嗯哼 嗯哼嘿
[03:35.75]Yeah yeah yeah ooh ooh ha ha ha
[03:40.07]耶耶耶 噢噢 哈哈哈