Accidental Life (Album Version) - Teenage Fanclub
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Norman Blake
Give in to me now I want you
现在就屈服吧 我渴望拥有你
I know the past comes back to haunt you
我知道过去的阴影仍在纠缠你
There are satellites in heaven
天堂的卫星
Watching everything you do
注视着你的一举一动
This is a battle that you're losing
这是一场你正在输掉的战斗
And life was never more confusing
生活从未如此令人困惑
Now you're looking for a way out
此刻你正寻找出路
Of your accidental life
逃离这意外的人生
But now your life is on the line is on the line
但此刻你的生命危在旦夕 危在旦夕
You can stay inside you can stay inside
你可以选择逃避 可以选择逃避
But you're out of time you're out of time
但时间已所剩无几 所剩无几
You can't reason in your condition
混沌中你无法理性思考
And now you see life as a mission
如今将人生视作使命
Maybe I know what you're missing
或许我懂你缺失什么
Tell me what you're going through
告诉我你正经历什么
All your problems are distractions
所有困扰皆为虚妄泡影
Still waiting for the main attraction
仍在等待命运的转机
Now you're looking for a way out
此刻你正寻找出路
Of your accidental life
逃离这意外的人生
But now your life is on the line is on the line
但此刻你的生命危在旦夕 危在旦夕
You can stay inside you can stay inside
你可以选择逃避 可以选择逃避
But you're out of time you're out of time
但时间已所剩无几 所剩无几
But now your life is on the line is on the line
但此刻你的生命危在旦夕 危在旦夕
You can stay inside you can stay inside
你可以选择逃避 可以选择逃避
But you're out of time you're out of time
但时间已所剩无几 所剩无几
[00:00.00]Accidental Life (Album Version) - Teenage Fanclub
[00:05.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.40]Written by:Norman Blake
[00:10.80]Give in to me now I want you
[00:14.80]现在就屈服吧 我渴望拥有你
[00:14.80]I know the past comes back to haunt you
[00:19.12]我知道过去的阴影仍在纠缠你
[00:19.12]There are satellites in heaven
[00:23.07]天堂的卫星
[00:23.07]Watching everything you do
[00:35.06]注视着你的一举一动
[00:35.06]This is a battle that you're losing
[00:38.89]这是一场你正在输掉的战斗
[00:38.89]And life was never more confusing
[00:43.55]生活从未如此令人困惑
[00:43.55]Now you're looking for a way out
[00:47.84]此刻你正寻找出路
[00:47.84]Of your accidental life
[00:58.21]逃离这意外的人生
[00:58.21]But now your life is on the line is on the line
[01:04.63]但此刻你的生命危在旦夕 危在旦夕
[01:04.63]You can stay inside you can stay inside
[01:09.04]你可以选择逃避 可以选择逃避
[01:09.04]But you're out of time you're out of time
[01:25.32]但时间已所剩无几 所剩无几
[01:25.32]You can't reason in your condition
[01:28.84]混沌中你无法理性思考
[01:28.84]And now you see life as a mission
[01:33.55]如今将人生视作使命
[01:33.55]Maybe I know what you're missing
[01:37.60]或许我懂你缺失什么
[01:37.60]Tell me what you're going through
[01:49.51]告诉我你正经历什么
[01:49.51]All your problems are distractions
[01:53.34]所有困扰皆为虚妄泡影
[01:53.34]Still waiting for the main attraction
[01:58.25]仍在等待命运的转机
[01:58.25]Now you're looking for a way out
[02:01.97]此刻你正寻找出路
[02:01.97]Of your accidental life
[02:12.83]逃离这意外的人生
[02:12.83]But now your life is on the line is on the line
[02:18.65]但此刻你的生命危在旦夕 危在旦夕
[02:18.65]You can stay inside you can stay inside
[02:22.96]你可以选择逃避 可以选择逃避
[02:22.96]But you're out of time you're out of time
[02:37.95]但时间已所剩无几 所剩无几
[02:37.95]But now your life is on the line is on the line
[02:43.97]但此刻你的生命危在旦夕 危在旦夕
[02:43.97]You can stay inside you can stay inside
[02:48.80]你可以选择逃避 可以选择逃避
[02:48.80]But you're out of time you're out of time
[02:53.08]但时间已所剩无几 所剩无几