I'm Not the Loving Kind - Mark Lanegan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When my lady passes me by
当我的爱人从我身旁走过
I lose the love I thought I had in mind
我失去了心中所想的爱
Send no flowers or words of regret
不必送花 也无需遗憾的话语
'Cause I'm not the loving kind
因为我并非有爱之人
Day by day I was hoping you'd be
日复一日 我曾希望你
The kind of love that would give me peace of mind
是能让我心安的那种爱
But it may just have passed me by
但它或许已与我擦肩而过
'Cause I'm not the loving kind
因为我并非有爱之人
Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
Aaaaaaa aaaaaaaah
No I'm not the loving kind
不 我不是那个懂爱的人
Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
Aaaaaaa aaaaaaaah
'Cause I'm not the loving kind
因为我并非有爱之人
You don't believe it yes it must be true
你不愿相信 但这就是事实
How I lost all the love I had in you
我如何失去了你所有的爱
Send me please no words of regret
请别对我说抱歉的话语
'Cause I'm not the loving kind
因为我并非有爱之人
Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
Aaaaaaa aaaaaaaah
No I'm not the loving kind
不 我不是那个懂爱的人
Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
Aaaaaaa aaaaaaaah
'Cause I'm not the loving kind
因为我并非有爱之人
[00:00.00]I'm Not the Loving Kind - Mark Lanegan
[00:15.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.18]When my lady passes me by
[00:21.12]当我的爱人从我身旁走过
[00:21.12]I lose the love I thought I had in mind
[00:27.98]我失去了心中所想的爱
[00:27.98]Send no flowers or words of regret
[00:33.33]不必送花 也无需遗憾的话语
[00:33.33]'Cause I'm not the loving kind
[00:41.18]因为我并非有爱之人
[00:41.18]Day by day I was hoping you'd be
[00:47.55]日复一日 我曾希望你
[00:47.55]The kind of love that would give me peace of mind
[00:54.31]是能让我心安的那种爱
[00:54.31]But it may just have passed me by
[00:59.71]但它或许已与我擦肩而过
[00:59.71]'Cause I'm not the loving kind
[01:05.09]因为我并非有爱之人
[01:05.09]Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
[01:12.25]Aaaaaaa aaaaaaaah
[01:19.71]No I'm not the loving kind
[01:24.92]不 我不是那个懂爱的人
[01:24.92]Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
[01:31.89]Aaaaaaa aaaaaaaah
[01:39.23]'Cause I'm not the loving kind
[01:47.34]因为我并非有爱之人
[01:47.34]You don't believe it yes it must be true
[01:53.53]你不愿相信 但这就是事实
[01:53.53]How I lost all the love I had in you
[01:59.92]我如何失去了你所有的爱
[01:59.92]Send me please no words of regret
[02:05.42]请别对我说抱歉的话语
[02:05.42]'Cause I'm not the loving kind
[02:11.04]因为我并非有爱之人
[02:11.04]Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
[02:18.16]Aaaaaaa aaaaaaaah
[02:25.33]No I'm not the loving kind
[02:30.62]不 我不是那个懂爱的人
[02:30.62]Aaaaaaaaah aaaaaaaaah
[02:37.53]Aaaaaaa aaaaaaaah
[02:44.59]'Cause I'm not the loving kind
[02:49.06]因为我并非有爱之人