Woe - Mark Lanegan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We got some poison in us
我们心中藏有剧毒
Cyanide and nicotine
氰化物与尼古丁
More than you've ever seen
比你想象的更多
More than i can believe
多到我难以置信
Woe woe woe woe
悲叹 悲叹 悲叹 悲叹
Guns guns they all got guns
枪支 枪支 他们都有枪
Now they wanna shoot someone
现在他们想射杀某人
I'd rather be drunk than dead
我宁愿醉生梦死
Or go where jesus fled
或者去耶稣逃离的地方
So i'll get drunk again
所以我再次酩酊大醉
Or maybe not
或许不会
Woe woe woe woe
悲叹 悲叹 悲叹 悲叹
I saw on a tombstone
我在墓碑上看到
He came in this world alone
他独自来到这个世界
Spent all his time alone
他的一生都在孤独中度过
He left this life alone
他独自离开了这个世界
Woe woe woe woe
悲叹 悲叹 悲叹 悲叹
[00:00.00]Woe - Mark Lanegan
[00:01.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.35]We got some poison in us
[00:05.73]我们心中藏有剧毒
[00:05.73]Cyanide and nicotine
[00:13.94]氰化物与尼古丁
[00:13.94]More than you've ever seen
[00:18.53]比你想象的更多
[00:18.53]More than i can believe
[00:23.17]多到我难以置信
[00:23.17]Woe woe woe woe
[00:36.86]悲叹 悲叹 悲叹 悲叹
[00:36.86]Guns guns they all got guns
[00:41.78]枪支 枪支 他们都有枪
[00:41.78]Now they wanna shoot someone
[00:47.69]现在他们想射杀某人
[00:47.69]I'd rather be drunk than dead
[00:52.73]我宁愿醉生梦死
[00:52.73]Or go where jesus fled
[00:58.45]或者去耶稣逃离的地方
[00:58.45]So i'll get drunk again
[01:03.67]所以我再次酩酊大醉
[01:03.67]Or maybe not
[01:07.69]或许不会
[01:07.69]Woe woe woe woe
[01:21.80]悲叹 悲叹 悲叹 悲叹
[01:21.80]I saw on a tombstone
[01:26.39]我在墓碑上看到
[01:26.39]He came in this world alone
[01:32.12]他独自来到这个世界
[01:32.12]Spent all his time alone
[01:37.46]他的一生都在孤独中度过
[01:37.46]He left this life alone
[01:41.71]他独自离开了这个世界
[01:41.71]Woe woe woe woe
[01:46.07]悲叹 悲叹 悲叹 悲叹