Fading - Pale Forest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jarle Hagen/Lars Magnus Jenssen
What is one without the other
若失彼此 何以为继
Night to feed the light of day
长夜孕育白昼光芒
Like a child deprived of mother
如失怙幼子般彷徨
Ears to hear and tongue to say
耳闻心声 口诉衷肠
What is dry if wet was never
未识湿润 怎知干涸
Love is smell contain my soul
爱是囚禁灵魂的芬芳
Like a fish on land forever
似离水之鱼永困岸上
Understand the understood
终将参透 早已明晰
Darkness does contain my soul
黑暗确实吞噬了我的灵魂
Like the cries
如同那痛苦的
Of pain I borrow
呻吟我借来
The exit I enter
我踏入的出口
Where is my soul
我的灵魂在何方
The exit I enter
我踏入的出口
Where is my soul
我的灵魂在何方
Don't you think
难道你不觉得
The time has come
时机已至
To look back
回首过往
To see what you have
审视所得
Done and what
以及前方
Waits up the track
等待的征程
Don't you think
难道你不觉得
The time has come
时机已至
To realise your dreams
该实现梦想
Before the one track
在单行道思维之前
Mind becomes
心灵逐渐
The cracking
如接缝般
Of the seams
开始龟裂
Sometimes your the eyes
有时你的双眼
Become sore
会因沙漏之沙
From the hourglass sand
而酸痛不已
Sometimes your tears are no more
有时泪水已流尽
Together with your
与你相依相伴
Promised land sometimes
那片应许之地时隐时现
[00:00.00]Fading - Pale Forest
[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.26]Written by:Jarle Hagen/Lars Magnus Jenssen
[00:00.53]What is one without the other
[00:09.31]若失彼此 何以为继
[00:09.31]Night to feed the light of day
[00:16.72]长夜孕育白昼光芒
[00:16.72]Like a child deprived of mother
[00:26.78]如失怙幼子般彷徨
[00:26.78]Ears to hear and tongue to say
[00:44.31]耳闻心声 口诉衷肠
[00:44.31]What is dry if wet was never
[00:52.86]未识湿润 怎知干涸
[00:52.86]Love is smell contain my soul
[01:00.58]爱是囚禁灵魂的芬芳
[01:00.58]Like a fish on land forever
[01:09.36]似离水之鱼永困岸上
[01:09.36]Understand the understood
[02:11.35]终将参透 早已明晰
[02:11.35]Darkness does contain my soul
[02:19.06]黑暗确实吞噬了我的灵魂
[02:19.06]Like the cries
[02:21.81]如同那痛苦的
[02:21.81]Of pain I borrow
[02:28.72]呻吟我借来
[02:28.72]The exit I enter
[02:32.19]我踏入的出口
[02:32.19]Where is my soul
[02:37.36]我的灵魂在何方
[02:37.36]The exit I enter
[02:40.90]我踏入的出口
[02:40.90]Where is my soul
[02:58.31]我的灵魂在何方
[02:58.31]Don't you think
[02:59.09]难道你不觉得
[02:59.09]The time has come
[03:00.62]时机已至
[03:00.62]To look back
[03:04.12]回首过往
[03:04.12]To see what you have
[03:05.48]审视所得
[03:05.48]Done and what
[03:06.39]以及前方
[03:06.39]Waits up the track
[03:09.86]等待的征程
[03:09.86]Don't you think
[03:10.52]难道你不觉得
[03:10.52]The time has come
[03:11.94]时机已至
[03:11.94]To realise your dreams
[03:15.79]该实现梦想
[03:15.79]Before the one track
[03:16.97]在单行道思维之前
[03:16.97]Mind becomes
[03:17.73]心灵逐渐
[03:17.73]The cracking
[03:18.66]如接缝般
[03:18.66]Of the seams
[03:21.05]开始龟裂
[03:21.05]Sometimes your the eyes
[03:24.55]有时你的双眼
[03:24.55]Become sore
[03:27.80]会因沙漏之沙
[03:27.80]From the hourglass sand
[03:32.53]而酸痛不已
[03:32.53]Sometimes your tears are no more
[03:39.13]有时泪水已流尽
[03:39.13]Together with your
[03:41.18]与你相依相伴
[03:41.18]Promised land sometimes
[03:46.02]那片应许之地时隐时现