A Lullaby for Insomniacs - Farewell Flight/Luke Foley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tilt your glasses steep
将酒杯高高举起
And drain them if you're like me
若你如我般 便一饮而尽
Filled up with apathy
心中满是麻木倦意
Worn out accepting defeat
疲惫地接受着败局
Concur if you're at home
若你此刻独居家中
And you're getting drunk alone
正独自买醉消愁
In front of the tv
对着电视屏幕发呆
Stone faced and falling asleep
面无表情 昏昏欲睡
And smile 'cause this one's for you
微笑只因这首歌为你而写
And the trouble you've gotten into
为你深陷的种种困境
The darkness you're still working through
为你仍在挣扎的黑暗深渊
And the dialogue that's haunting you
为你挥之不去的痛苦对白
I'll tell them
我会告诉他们
They'd want to hear
他们想听的答案
I'm an expert I've done this for years
我可是专家 早已轻车熟路
They say hurt people just keep hurting people
都说受伤的人只会继续伤害他人
But I've made my bed
但我已自食其果
And I don't want to sleep in it
不愿再沉溺其中
Come back keep me alive
回来吧 让我重获生机
I won't touch you but look in your eyes
我不会触碰你 只凝望你眼眸
And just lay there my own separate side
静静躺在属于我的那侧
Honey stay here just slip into my arms
亲爱的 留在这里 轻轻依偎在我臂弯
[00:00.00]A Lullaby for Insomniacs - Farewell Flight/Luke Foley
[00:25.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.29]Tilt your glasses steep
[00:30.55]将酒杯高高举起
[00:30.55]And drain them if you're like me
[00:36.23]若你如我般 便一饮而尽
[00:36.23]Filled up with apathy
[00:41.80]心中满是麻木倦意
[00:41.80]Worn out accepting defeat
[00:47.20]疲惫地接受着败局
[00:47.20]Concur if you're at home
[00:52.20]若你此刻独居家中
[00:52.20]And you're getting drunk alone
[00:58.21]正独自买醉消愁
[00:58.21]In front of the tv
[01:03.80]对着电视屏幕发呆
[01:03.80]Stone faced and falling asleep
[01:09.25]面无表情 昏昏欲睡
[01:09.25]And smile 'cause this one's for you
[01:14.68]微笑只因这首歌为你而写
[01:14.68]And the trouble you've gotten into
[01:20.41]为你深陷的种种困境
[01:20.41]The darkness you're still working through
[01:25.77]为你仍在挣扎的黑暗深渊
[01:25.77]And the dialogue that's haunting you
[01:39.52]为你挥之不去的痛苦对白
[01:39.52]I'll tell them
[01:42.66]我会告诉他们
[01:42.66]They'd want to hear
[01:44.83]他们想听的答案
[01:44.83]I'm an expert I've done this for years
[01:50.32]我可是专家 早已轻车熟路
[01:50.32]They say hurt people just keep hurting people
[01:55.95]都说受伤的人只会继续伤害他人
[01:55.95]But I've made my bed
[01:59.24]但我已自食其果
[01:59.24]And I don't want to sleep in it
[02:02.12]不愿再沉溺其中
[02:02.12]Come back keep me alive
[02:06.99]回来吧 让我重获生机
[02:06.99]I won't touch you but look in your eyes
[02:12.52]我不会触碰你 只凝望你眼眸
[02:12.52]And just lay there my own separate side
[02:18.41]静静躺在属于我的那侧
[02:18.41]Honey stay here just slip into my arms
[02:23.04]亲爱的 留在这里 轻轻依偎在我臂弯