Room Full of Mirrors - Jimi Hendrix (杰米·亨得里克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jimi Hendrix
I used to live in a room full of mirrors
我曾困居镜屋之中
All I could see was me
满目皆是自己的身影
Well I take my spirit and I crash my mirrors
而今我挣脱桎梏击碎明镜
Now the whole world is here for me to see
大千世界尽现眼前
I said the whole world is here for me to see
我说这世界正为我展开
Now I'm searchin for my love to be
此刻我追寻着命定的爱情
Rubber glass was all in my brain
脑海中尽是扭曲的镜像
Cotton screamin crying in my head
棉絮般的尖叫声在颅内嘶鸣
Rubber glass was all in my brain
脑海中尽是扭曲的镜像
Just the thought of my dreams cut me in my bed
梦中思绪刺痛我床榻
And just the thought of my dreams cut me in my bed
梦中思绪刺痛我床榻
I said a makin love was strange in my bed
床笫之欢竟如此陌生
No place stumpin
无处可栖
No place far
无处可逃
Can't find the floor
寻不到归途
No where at all
迷失在虚无
See nothing but sunshine
满目皆是灿烂阳光
All around
无处不在
Love comes shinin over the mountains
爱意翻越山峦倾泻而来
Love comes shinin over the sea
爱意穿越海洋闪耀而至
Love won't shine on my baby
若这光芒未照耀我的挚爱
Then ill know whos exactly for me
我便知晓谁才属于我
Lord ill know wholl be for me
主啊 我会明白谁将为我停留
In the meen time which is a groovy time
在这美妙的等待时光里
[00:00.00]Room Full of Mirrors - Jimi Hendrix (杰米·亨得里克斯)
[00:11.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.10]Written by:Jimi Hendrix
[00:22.21]I used to live in a room full of mirrors
[00:26.28]我曾困居镜屋之中
[00:26.28]All I could see was me
[00:29.69]满目皆是自己的身影
[00:29.69]Well I take my spirit and I crash my mirrors
[00:33.03]而今我挣脱桎梏击碎明镜
[00:33.03]Now the whole world is here for me to see
[00:36.74]大千世界尽现眼前
[00:36.74]I said the whole world is here for me to see
[00:40.43]我说这世界正为我展开
[00:40.43]Now I'm searchin for my love to be
[00:59.31]此刻我追寻着命定的爱情
[00:59.31]Rubber glass was all in my brain
[01:02.83]脑海中尽是扭曲的镜像
[01:02.83]Cotton screamin crying in my head
[01:06.54]棉絮般的尖叫声在颅内嘶鸣
[01:06.54]Rubber glass was all in my brain
[01:09.89]脑海中尽是扭曲的镜像
[01:09.89]Just the thought of my dreams cut me in my bed
[01:13.14]梦中思绪刺痛我床榻
[01:13.14]And just the thought of my dreams cut me in my bed
[01:16.96]梦中思绪刺痛我床榻
[01:16.96]I said a makin love was strange in my bed
[01:50.14]床笫之欢竟如此陌生
[01:50.14]No place stumpin
[01:51.76]无处可栖
[01:51.76]No place far
[01:53.73]无处可逃
[01:53.73]Can't find the floor
[01:55.34]寻不到归途
[01:55.34]No where at all
[01:57.19]迷失在虚无
[01:57.19]See nothing but sunshine
[01:59.03]满目皆是灿烂阳光
[01:59.03]All around
[02:08.27]无处不在
[02:08.27]Love comes shinin over the mountains
[02:13.57]爱意翻越山峦倾泻而来
[02:13.57]Love comes shinin over the sea
[02:19.05]爱意穿越海洋闪耀而至
[02:19.05]Love won't shine on my baby
[02:22.52]若这光芒未照耀我的挚爱
[02:22.52]Then ill know whos exactly for me
[02:26.29]我便知晓谁才属于我
[02:26.29]Lord ill know wholl be for me
[02:29.61]主啊 我会明白谁将为我停留
[02:29.61]In the meen time which is a groovy time
[02:34.06]在这美妙的等待时光里