Postcard (North Atlantic Oscillation Remix) - Steven Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think it's time that I got off the kitchen floor
我想是时候该从厨房地板爬起
But is there really any point at all
但这一切究竟还有什么意义
Waking up this morning felt the same
今晨醒来仍是熟悉的窒息
Better sleep while life is so mundane
不如沉睡在这平庸的循环里
It could have been yesterday
仿佛昨日重现
That I locked the door
当我锁上心门
I blocked the windows up so I can't be sure
封死所有窗户 任黑暗降临
Now I haven't even got the will to eat
如今连进食的欲望都已燃尽
I'm lame and self-obsessed
我如此可悲又自我沉溺
That I will concede
这一点我不得不承认
I'd like to light a cigarette but I cannot
想点燃一支烟却无能为力
The lighter's dead and the gas has been cut off
火机已死 燃气早已切断
I'm the one you always seem to read about
我活成了你常读到的悲剧
The fire inside my eyes has long gone out
眼中曾燃烧的火焰早已熄灭
There's nothing left for me to say or do
再无言辞 亦无举动
Cause all that matters disappeared
因为一切重要都已消散
When I lost you
自从失去你
[00:00.00]Postcard (North Atlantic Oscillation Remix) - Steven Wilson
[00:15.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.50]I think it's time that I got off the kitchen floor
[00:23.52]我想是时候该从厨房地板爬起
[00:23.52]But is there really any point at all
[00:30.09]但这一切究竟还有什么意义
[00:30.09]Waking up this morning felt the same
[00:37.46]今晨醒来仍是熟悉的窒息
[00:37.46]Better sleep while life is so mundane
[00:59.39]不如沉睡在这平庸的循环里
[00:59.39]It could have been yesterday
[01:01.33]仿佛昨日重现
[01:01.33]That I locked the door
[01:07.03]当我锁上心门
[01:07.03]I blocked the windows up so I can't be sure
[01:14.26]封死所有窗户 任黑暗降临
[01:14.26]Now I haven't even got the will to eat
[01:20.95]如今连进食的欲望都已燃尽
[01:20.95]I'm lame and self-obsessed
[01:24.02]我如此可悲又自我沉溺
[01:24.02]That I will concede
[02:04.78]这一点我不得不承认
[02:04.78]I'd like to light a cigarette but I cannot
[02:11.90]想点燃一支烟却无能为力
[02:11.90]The lighter's dead and the gas has been cut off
[02:33.41]火机已死 燃气早已切断
[02:33.41]I'm the one you always seem to read about
[02:41.36]我活成了你常读到的悲剧
[02:41.36]The fire inside my eyes has long gone out
[02:48.19]眼中曾燃烧的火焰早已熄灭
[02:48.19]There's nothing left for me to say or do
[02:55.05]再无言辞 亦无举动
[02:55.05]Cause all that matters disappeared
[02:58.85]因为一切重要都已消散
[02:58.85]When I lost you
[03:03.09]自从失去你