Everything You're Breathing For - The Parlor Mob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After all your dreams are done and paid for
当所有梦想都已实现又消逝
There's nowhere left to run and nobody left to stay for
无处可逃 也无人值得停留
Though I hate to be the one to bear such news
尽管我厌恶成为传递噩耗之人
Seems like you're set to be the only one to lose
但似乎注定只有你会满盘皆输
Little one how can it be you hurt yourself but do not see
亲爱的 为何你自伤却不自知
Everything your breathing for will let you down and leave you sore
你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
I was bound to the bed post
我曾被束缚在床榻
I was doing what I could to make a change
竭尽全力想要改变现状
Caught a sigh of indifference
捕捉到一丝冷漠的叹息
When a certain feeling stuck to strange
当某种情绪萦绕成陌生的模样
While it was my wish to keep you from such pain
我曾渴望为你阻挡这般痛楚
I regret to say my efforts where in vain
却遗憾承认我的努力终是徒劳
Oh
Little one how can it be you hurt yourself but do not see
亲爱的 为何你自伤却不自知
Everything your breathing for will let you down and leave you sore
你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
You're sad sad
你是如此悲伤 悲伤
Can't go without
无法独自前行
You do it to yourself
你亲手酿成苦果
So you can save your doubt
只为保留那份疑虑
Little one how can it be you hurt yourself but do not see
亲爱的 为何你自伤却不自知
Everything your breathing for will let you down and leave you sore
你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
Little one how can it be you hurt yourself but do not see
亲爱的 为何你自伤却不自知
Your friends will hang you out to dry
朋友们会将你弃之不顾
They'll scrape your knees and make you cry
他们会让你遍体鳞伤泪流满面
Everything your breathing for will let you down and leave you sore
你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
Little one how can it be you hurt yourself and do not see
亲爱的小孩啊 为何你伤害自己却浑然不觉
[00:00.00]Everything You're Breathing For - The Parlor Mob
[00:12.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.28]After all your dreams are done and paid for
[00:23.38]当所有梦想都已实现又消逝
[00:23.38]There's nowhere left to run and nobody left to stay for
[00:33.81]无处可逃 也无人值得停留
[00:33.81]Though I hate to be the one to bear such news
[00:38.94]尽管我厌恶成为传递噩耗之人
[00:38.94]Seems like you're set to be the only one to lose
[00:54.76]但似乎注定只有你会满盘皆输
[00:54.76]Little one how can it be you hurt yourself but do not see
[01:05.48]亲爱的 为何你自伤却不自知
[01:05.48]Everything your breathing for will let you down and leave you sore
[01:16.54]你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
[01:16.54]I was bound to the bed post
[01:18.66]我曾被束缚在床榻
[01:18.66]I was doing what I could to make a change
[01:27.33]竭尽全力想要改变现状
[01:27.33]Caught a sigh of indifference
[01:29.52]捕捉到一丝冷漠的叹息
[01:29.52]When a certain feeling stuck to strange
[01:38.51]当某种情绪萦绕成陌生的模样
[01:38.51]While it was my wish to keep you from such pain
[01:43.87]我曾渴望为你阻挡这般痛楚
[01:43.87]I regret to say my efforts where in vain
[01:47.62]却遗憾承认我的努力终是徒劳
[01:47.62]Oh
[01:48.62]Little one how can it be you hurt yourself but do not see
[01:59.60]亲爱的 为何你自伤却不自知
[01:59.60]Everything your breathing for will let you down and leave you sore
[02:27.49]你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
[02:27.49]You're sad sad
[02:30.09]你是如此悲伤 悲伤
[02:30.09]Can't go without
[02:32.70]无法独自前行
[02:32.70]You do it to yourself
[02:35.32]你亲手酿成苦果
[02:35.32]So you can save your doubt
[02:37.25]只为保留那份疑虑
[02:37.25]Little one how can it be you hurt yourself but do not see
[02:47.98]亲爱的 为何你自伤却不自知
[02:47.98]Everything your breathing for will let you down and leave you sore
[02:58.77]你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
[02:58.77]Little one how can it be you hurt yourself but do not see
[03:09.38]亲爱的 为何你自伤却不自知
[03:09.38]Your friends will hang you out to dry
[03:11.80]朋友们会将你弃之不顾
[03:11.80]They'll scrape your knees and make you cry
[03:20.40]他们会让你遍体鳞伤泪流满面
[03:20.40]Everything your breathing for will let you down and leave you sore
[03:31.08]你为之呼吸的一切终将背叛 徒留伤痕
[03:31.08]Little one how can it be you hurt yourself and do not see
[03:36.01]亲爱的小孩啊 为何你伤害自己却浑然不觉