Tweedlee Dee - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Winfield Scott
Tweedle tweedle tweedle dee
嘟哩嘟哩嘟哩哒
I'm as happy as can be
我幸福得快要融化
Jimmyty crickets jimmyty Jack
心跳扑通扑通响
You made my heart go clickety clack
你让我心花怒放
Tweedle tweedle tweedle dee
嘟哩嘟哩嘟哩哒
Tweedle tweedle tweedle dot
嘟哩嘟哩嘟哩哆
How you gonna keep
要怎样才能留住
That honey you've got
你给的甜蜜幸福
Hunkies hunkies fish that bite
鱼儿咬钩欢快游
I'm gonna see my honey tonight
今夜就要见我的甜心
Tweedle tweedle tweedle dot
嘟哩嘟哩嘟哩哆
Tweedle tweedle tweedle dum
嘟哩嘟哩嘟哩咚
Give it up give it up
快交出来快交出来
Give your love to me
把你的爱献给我
Tweedle dot tweedle dot
嘟哩哒嘟哩哒
Give me give me give me give me
给我 给我 给我 给我
Give me all the love you got
把你所有的爱都给我
Humty um bum bum
哼着欢快的小调
Tweedlee tweedlee tweedlee dum
嘟囔着甜蜜的旋律
I'm alucky so and so
我是如此幸运的人儿
Huppa huppa honey do
哼着欢快的曲调
I'm a gonna get my eyes on you
我的目光只为你停留
Tweedlee tweedlee tweedlee dum
嘟囔着甜蜜的旋律
Tweedle dum tweedle dum
Give that kiss to me before you go
离别前请将吻赠予我
Tweedle dum tweedle dum
Hey looky looky looky
嘿 瞧呀瞧呀瞧
Look at that sugar plum
那颗蜜糖般的人儿
Humty um bum bum
哼着欢快的小调
Tweedlee tweedlee tweedlee dum
嘟囔着甜蜜的旋律
You're as sweet as bubble gum
你甜似泡泡糖般迷人
Mercy mercy puddin' pie
亲爱的甜心小可爱
You've got somethin' that money can't buy
你拥有金钱买不来的美好
Tweedlee tweedlee tweedlee dee
嘟哩嘟哩嘟哩嘟
Tweedlee tweedlee tweedlee dee
嘟哩嘟哩嘟哩嘟
Hmm tweedlee tweedlee tweedlee dee
嗯~嘟哩嘟哩嘟哩嘟
[00:00.00]Tweedlee Dee - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:02.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.69]Written by:Winfield Scott
[00:05.38]Tweedle tweedle tweedle dee
[00:10.08]嘟哩嘟哩嘟哩哒
[00:10.08]I'm as happy as can be
[00:14.91]我幸福得快要融化
[00:14.91]Jimmyty crickets jimmyty Jack
[00:17.03]心跳扑通扑通响
[00:17.03]You made my heart go clickety clack
[00:19.49]你让我心花怒放
[00:19.49]Tweedle tweedle tweedle dee
[00:24.19]嘟哩嘟哩嘟哩哒
[00:24.19]Tweedle tweedle tweedle dot
[00:29.08]嘟哩嘟哩嘟哩哆
[00:29.08]How you gonna keep
[00:30.34]要怎样才能留住
[00:30.34]That honey you've got
[00:33.75]你给的甜蜜幸福
[00:33.75]Hunkies hunkies fish that bite
[00:36.07]鱼儿咬钩欢快游
[00:36.07]I'm gonna see my honey tonight
[00:38.43]今夜就要见我的甜心
[00:38.43]Tweedle tweedle tweedle dot
[00:43.14]嘟哩嘟哩嘟哩哆
[00:43.14]Tweedle tweedle tweedle dum
[00:48.00]嘟哩嘟哩嘟哩咚
[00:48.00]Give it up give it up
[00:49.26]快交出来快交出来
[00:49.26]Give your love to me
[00:52.70]把你的爱献给我
[00:52.70]Tweedle dot tweedle dot
[00:57.45]嘟哩哒嘟哩哒
[00:57.45]Give me give me give me give me
[00:58.94]给我 给我 给我 给我
[00:58.94]Give me all the love you got
[01:00.88]把你所有的爱都给我
[01:00.88]Humty um bum bum
[01:02.19]哼着欢快的小调
[01:02.19]Tweedlee tweedlee tweedlee dum
[01:07.16]嘟囔着甜蜜的旋律
[01:07.16]I'm alucky so and so
[01:11.84]我是如此幸运的人儿
[01:11.84]Huppa huppa honey do
[01:14.10]哼着欢快的曲调
[01:14.10]I'm a gonna get my eyes on you
[01:16.55]我的目光只为你停留
[01:16.55]Tweedlee tweedlee tweedlee dum
[01:35.90]嘟囔着甜蜜的旋律
[01:35.90]Tweedle dum tweedle dum
[01:40.61]Give that kiss to me before you go
[01:45.31]离别前请将吻赠予我
[01:45.31]Tweedle dum tweedle dum
[01:49.78]Hey looky looky looky
[01:51.08]嘿 瞧呀瞧呀瞧
[01:51.08]Look at that sugar plum
[01:53.84]那颗蜜糖般的人儿
[01:53.84]Humty um bum bum
[01:54.87]哼着欢快的小调
[01:54.87]Tweedlee tweedlee tweedlee dum
[01:59.66]嘟囔着甜蜜的旋律
[01:59.66]You're as sweet as bubble gum
[02:04.50]你甜似泡泡糖般迷人
[02:04.50]Mercy mercy puddin' pie
[02:06.85]亲爱的甜心小可爱
[02:06.85]You've got somethin' that money can't buy
[02:09.33]你拥有金钱买不来的美好
[02:09.33]Tweedlee tweedlee tweedlee dee
[02:14.05]嘟哩嘟哩嘟哩嘟
[02:14.05]Tweedlee tweedlee tweedlee dee
[02:18.38]嘟哩嘟哩嘟哩嘟
[02:18.38]Hmm tweedlee tweedlee tweedlee dee
[02:23.04]嗯~嘟哩嘟哩嘟哩嘟