I won't be home to You - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Eddi Curtis
When you come knockin' at my door
当你再次叩响我的门扉
I won't be home to you
我不会为你敞开
Don't want to see you anymore
不愿再与你相见
I won't be home to you
我不会为你敞开
So honey now I know the score and you and I are through
亲爱的 如今我已看透 你我缘分已尽
You might as well be passing by
你大可当作路过
I won't be home to you
我不会为你敞开
Well you can beg and you can cry
任你苦苦哀求 泪流满面
I won't be home to you
我不会为你敞开
Without you I'll be even high the moment I lose you
失去你的瞬间 我反而如释重负
You kept tellin' me you love me
你总是甜言蜜语说爱我
You kept makin' pretty sounds
装出深情款款的模样
And I really thought you loved me
我曾真心相信你的爱
Till I caught you messin' around and around and around
直到撞见你四处留情
Don't even call me on the phone
别再打电话来纠缠
I won't be home to you
我不会为你敞开
Don't want to be here all alone
不愿独自在此徘徊
But I won't be home to you
但我绝不会再回头
Well you can weep and you can moan
任你哭泣 任你哀求
You and I are through
你我之间早已结束
Let me hear it like it is now yeah yeah
让我听你亲口承认吧
You kept tellin' me you love me
你总是甜言蜜语说爱我
You kept makin' pretty sounds
装出深情款款的模样
And I really thought you loved me
我曾真心相信你的爱
Till I caught you messin' around and around and around
直到撞见你四处留情
Don't even call me on the phone
别再打电话来纠缠
I won't be home to you
我不会为你敞开
Don't want to be here all alone
不愿独自在此徘徊
But I won't be home to you
但我绝不会再回头
Well you can weep and you can moan
任你哭泣 任你哀求
But you and I are through
我们之间早已彻底结束
Well you can weep and you can moan
任你哭泣 任你哀求
But you and I are through
我们之间早已彻底结束
[00:00.00]I won't be home to You - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:02.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.75]Written by:Eddi Curtis
[00:05.50]When you come knockin' at my door
[00:08.84]当你再次叩响我的门扉
[00:08.84]I won't be home to you
[00:12.17]我不会为你敞开
[00:12.17]Don't want to see you anymore
[00:15.54]不愿再与你相见
[00:15.54]I won't be home to you
[00:18.94]我不会为你敞开
[00:18.94]So honey now I know the score and you and I are through
[00:25.55]亲爱的 如今我已看透 你我缘分已尽
[00:25.55]You might as well be passing by
[00:28.99]你大可当作路过
[00:28.99]I won't be home to you
[00:32.09]我不会为你敞开
[00:32.09]Well you can beg and you can cry
[00:35.90]任你苦苦哀求 泪流满面
[00:35.90]I won't be home to you
[00:38.60]我不会为你敞开
[00:38.60]Without you I'll be even high the moment I lose you
[00:46.01]失去你的瞬间 我反而如释重负
[00:46.01]You kept tellin' me you love me
[00:49.36]你总是甜言蜜语说爱我
[00:49.36]You kept makin' pretty sounds
[00:52.72]装出深情款款的模样
[00:52.72]And I really thought you loved me
[00:56.08]我曾真心相信你的爱
[00:56.08]Till I caught you messin' around and around and around
[00:59.46]直到撞见你四处留情
[00:59.46]Don't even call me on the phone
[01:02.87]别再打电话来纠缠
[01:02.87]I won't be home to you
[01:06.31]我不会为你敞开
[01:06.31]Don't want to be here all alone
[01:09.49]不愿独自在此徘徊
[01:09.49]But I won't be home to you
[01:13.05]但我绝不会再回头
[01:13.05]Well you can weep and you can moan
[01:16.75]任你哭泣 任你哀求
[01:16.75]You and I are through
[01:19.68]你我之间早已结束
[01:19.68]Let me hear it like it is now yeah yeah
[01:40.58]让我听你亲口承认吧
[01:40.58]You kept tellin' me you love me
[01:43.67]你总是甜言蜜语说爱我
[01:43.67]You kept makin' pretty sounds
[01:47.26]装出深情款款的模样
[01:47.26]And I really thought you loved me
[01:50.51]我曾真心相信你的爱
[01:50.51]Till I caught you messin' around and around and around
[01:53.69]直到撞见你四处留情
[01:53.69]Don't even call me on the phone
[01:57.31]别再打电话来纠缠
[01:57.31]I won't be home to you
[02:00.53]我不会为你敞开
[02:00.53]Don't want to be here all alone
[02:03.61]不愿独自在此徘徊
[02:03.61]But I won't be home to you
[02:07.29]但我绝不会再回头
[02:07.29]Well you can weep and you can moan
[02:10.71]任你哭泣 任你哀求
[02:10.71]But you and I are through
[02:14.03]我们之间早已彻底结束
[02:14.03]Well you can weep and you can moan
[02:17.65]任你哭泣 任你哀求
[02:17.65]But you and I are through
[02:22.06]我们之间早已彻底结束