He Still Speaks - Ponder, Sykes & Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Terry Toler
Amidst the hustling clamoring world sometimes it's hard to hear
在这喧嚣嘈杂的世界里 有时难以倾听
The voice of god speaking to my soul
神对我灵魂诉说的声音
But in my quiet time alone when I approach his holy throne
但当我在独处时刻 靠近他神圣的宝座
His tender words fall gently on my ear
他温柔的话语便轻轻落在我耳畔
He still speaks I know his voice
他仍在说话 我认得他的声音
Sweeter sound never heard by mortal ears
凡人之耳从未听过如此甜美的声音
And to think that god by his own choice
想到神竟自愿选择
Would speak to me it makes me rejoice
对我说话 这让我满心欢喜
He still speaks I know his voice
他仍在说话 我认得他的声音
There are so many who still doubt that god can speak today
仍有太多人怀疑神今日是否还会发声
They laugh and mock when we say we've heard from god
当我们说听见神谕 他们便讥笑嘲讽
Yet that still small voice of god is heard
但神那微弱却坚定的声音仍在回响
Above the doubters of this world
穿透世间怀疑者的喧嚣
His timeless words ring out with hope today
他永恒的话语今日依然带来希望
He still speaks I know his voice
他仍在说话 我认得他的声音
Sweeter sound never heard by mortal ears
凡人之耳从未听过如此甜美的声音
And to think that god by his own choice
想到神竟自愿选择
Would speak to me it makes me rejoice
对我说话 这让我满心欢喜
He still speaks I know his voice
他仍在说话 我认得他的声音
He still speaks
他仍在说话
He still speaks
他仍在说话
I know his voice
我认得他的声音
I know his voice
我认得他的声音
[00:00.00]He Still Speaks - Ponder, Sykes & Wright
[00:08.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.68]Written by:Terry Toler
[00:17.37]Amidst the hustling clamoring world sometimes it's hard to hear
[00:24.80]在这喧嚣嘈杂的世界里 有时难以倾听
[00:24.80]The voice of god speaking to my soul
[00:32.32]神对我灵魂诉说的声音
[00:32.32]But in my quiet time alone when I approach his holy throne
[00:39.84]但当我在独处时刻 靠近他神圣的宝座
[00:39.84]His tender words fall gently on my ear
[00:46.11]他温柔的话语便轻轻落在我耳畔
[00:46.11]He still speaks I know his voice
[01:00.64]他仍在说话 我认得他的声音
[01:00.64]Sweeter sound never heard by mortal ears
[01:15.75]凡人之耳从未听过如此甜美的声音
[01:15.75]And to think that god by his own choice
[01:24.64]想到神竟自愿选择
[01:24.64]Would speak to me it makes me rejoice
[01:31.77]对我说话 这让我满心欢喜
[01:31.77]He still speaks I know his voice
[01:47.41]他仍在说话 我认得他的声音
[01:47.41]There are so many who still doubt that god can speak today
[01:54.86]仍有太多人怀疑神今日是否还会发声
[01:54.86]They laugh and mock when we say we've heard from god
[02:01.92]当我们说听见神谕 他们便讥笑嘲讽
[02:01.92]Yet that still small voice of god is heard
[02:06.13]但神那微弱却坚定的声音仍在回响
[02:06.13]Above the doubters of this world
[02:09.88]穿透世间怀疑者的喧嚣
[02:09.88]His timeless words ring out with hope today
[02:15.97]他永恒的话语今日依然带来希望
[02:15.97]He still speaks I know his voice
[02:30.67]他仍在说话 我认得他的声音
[02:30.67]Sweeter sound never heard by mortal ears
[02:45.67]凡人之耳从未听过如此甜美的声音
[02:45.67]And to think that god by his own choice
[02:54.63]想到神竟自愿选择
[02:54.63]Would speak to me it makes me rejoice
[03:01.70]对我说话 这让我满心欢喜
[03:01.70]He still speaks I know his voice
[03:15.80]他仍在说话 我认得他的声音
[03:15.80]He still speaks
[03:23.41]他仍在说话
[03:23.41]He still speaks
[03:29.89]他仍在说话
[03:29.89]I know his voice
[03:45.04]我认得他的声音
[03:45.04]I know his voice
[03:50.00]我认得他的声音