Sand in My Shoes - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ask me why I wander
你问我为何流浪
Why I'm always on the roam
为何总在漂泊路上
Let me tell you sweetheart
亲爱的让我告诉你
I've never had a home
我从未有过家乡
I've got sand burning sand in my shoes
鞋底灼烧着滚烫的沙
I've had girls to call me sweetheart
曾有姑娘唤我心上人
But I always say goodbye
而我总选择远走他方
Cos I only love three people
因为我只爱三个人
Me myself and I
我自己 我自己 还是我自己
I've got sand burning sand in my shoes
鞋底灼烧着滚烫的沙
I've got sand burning sand in my shoes
鞋底灼烧着滚烫的沙
I keep movin' just to dodge the blues
不断前行只为逃避忧郁
I'd love to stay a while with you
多想为你驻足停留
A wedding ring we'd chose
挑选属于我们的婚戒
But I've got sand burning sand in my shoes
但鞋底灼热的沙砾仍在刺痛
I met a girl the other night
那夜我遇见一位姑娘
Who pleased me to a 'T'
她让我心驰神往
Till she puckered up and whispered low
直到她轻启朱唇低语
Won't you please marry me
可否与我结为连理
Then I got sand burnin' sand in my shoes
可我鞋中灼热的沙粒翻涌
I've got sand burnin' sand in my shoes
鞋中灼热的沙粒翻涌不息
I keep movin' just to dodge the blues
不断前行只为逃避忧郁
I'd love to stay a while with you
多想为你驻足停留
A wedding ring we'd choose
我们本可选择婚戒相守
But I've got sand burnin' sand in my shoes
但我鞋底灼烧着流浪的沙砾
[00:00.00]Sand in My Shoes - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
[00:02.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.40]You ask me why I wander
[00:04.48]你问我为何流浪
[00:04.48]Why I'm always on the roam
[00:07.27]为何总在漂泊路上
[00:07.27]Let me tell you sweetheart
[00:09.25]亲爱的让我告诉你
[00:09.25]I've never had a home
[00:11.46]我从未有过家乡
[00:11.46]I've got sand burning sand in my shoes
[00:15.69]鞋底灼烧着滚烫的沙
[00:15.69]I've had girls to call me sweetheart
[00:18.39]曾有姑娘唤我心上人
[00:18.39]But I always say goodbye
[00:20.95]而我总选择远走他方
[00:20.95]Cos I only love three people
[00:23.25]因为我只爱三个人
[00:23.25]Me myself and I
[00:25.47]我自己 我自己 还是我自己
[00:25.47]I've got sand burning sand in my shoes
[00:30.06]鞋底灼烧着滚烫的沙
[00:30.06]I've got sand burning sand in my shoes
[00:35.86]鞋底灼烧着滚烫的沙
[00:35.86]I keep movin' just to dodge the blues
[00:41.30]不断前行只为逃避忧郁
[00:41.30]I'd love to stay a while with you
[00:43.86]多想为你驻足停留
[00:43.86]A wedding ring we'd chose
[00:45.15]挑选属于我们的婚戒
[00:45.15]But I've got sand burning sand in my shoes
[00:50.30]但鞋底灼热的沙砾仍在刺痛
[00:50.30]I met a girl the other night
[00:52.58]那夜我遇见一位姑娘
[00:52.58]Who pleased me to a 'T'
[00:54.80]她让我心驰神往
[00:54.80]Till she puckered up and whispered low
[00:57.18]直到她轻启朱唇低语
[00:57.18]Won't you please marry me
[00:59.19]可否与我结为连理
[00:59.19]Then I got sand burnin' sand in my shoes
[01:03.66]可我鞋中灼热的沙粒翻涌
[01:03.66]I've got sand burnin' sand in my shoes
[01:09.58]鞋中灼热的沙粒翻涌不息
[01:09.58]I keep movin' just to dodge the blues
[01:14.85]不断前行只为逃避忧郁
[01:14.85]I'd love to stay a while with you
[01:17.45]多想为你驻足停留
[01:17.45]A wedding ring we'd choose
[01:19.19]我们本可选择婚戒相守
[01:19.19]But I've got sand burnin' sand in my shoes
[01:24.02]但我鞋底灼烧着流浪的沙砾