Still Blue - Charlie Landsborough
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spring the jester leaps to my eyes
春之小丑跃入我眼帘
And with both hands full of surprise he brings
双手捧满惊喜降临人间
Joy and the whole world sings
欢愉让万物齐声歌唱
But I'm still blue
而我仍深陷忧郁
Summer with his lazy smile
夏日带着慵懒笑意
Warms my broken heart for a while it seems
暂时温暖我破碎的心
Him and sunshine dreams
他与阳光般的梦境
But I'm still blue
而我仍深陷忧郁
Happiness is only a memory
幸福不过是过往云烟
For you left me blue
因你离去徒留忧郁
Took the rest of the rainbow from me
带走了我所有的绚烂
Autumn with an artist's hand
秋日画家挥毫泼墨
Leaves his mark all over the land with bold
将大地染成鎏金色
Strokes of burnished gold
勾勒出璀璨金秋
But I'm still blue
而我仍深陷忧郁
Happiness is only a memory
幸福不过是过往云烟
For you left me blue
因你离去徒留忧郁
Took the rest of the rainbow from me
带走了我所有的绚烂
Winter comes and tightens her grip
寒冬降临 凛冽紧攥
One more year lies waiting to slip away
又一年在悄然流逝间
Like a ship on a fog bound bay
如雾港迷航的孤帆
But I'm still blue
而我仍深陷忧郁
But I'm still blue
而我仍深陷忧郁
[00:00.00]Still Blue - Charlie Landsborough
[00:11.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.13]Spring the jester leaps to my eyes
[00:16.27]春之小丑跃入我眼帘
[00:16.27]And with both hands full of surprise he brings
[00:23.42]双手捧满惊喜降临人间
[00:23.42]Joy and the whole world sings
[00:30.69]欢愉让万物齐声歌唱
[00:30.69]But I'm still blue
[00:41.80]而我仍深陷忧郁
[00:41.80]Summer with his lazy smile
[00:46.85]夏日带着慵懒笑意
[00:46.85]Warms my broken heart for a while it seems
[00:53.79]暂时温暖我破碎的心
[00:53.79]Him and sunshine dreams
[01:01.33]他与阳光般的梦境
[01:01.33]But I'm still blue
[01:12.35]而我仍深陷忧郁
[01:12.35]Happiness is only a memory
[01:21.51]幸福不过是过往云烟
[01:21.51]For you left me blue
[01:24.11]因你离去徒留忧郁
[01:24.11]Took the rest of the rainbow from me
[01:32.87]带走了我所有的绚烂
[01:32.87]Autumn with an artist's hand
[01:37.90]秋日画家挥毫泼墨
[01:37.90]Leaves his mark all over the land with bold
[01:44.87]将大地染成鎏金色
[01:44.87]Strokes of burnished gold
[01:52.30]勾勒出璀璨金秋
[01:52.30]But I'm still blue
[02:03.33]而我仍深陷忧郁
[02:03.33]Happiness is only a memory
[02:12.41]幸福不过是过往云烟
[02:12.41]For you left me blue
[02:15.11]因你离去徒留忧郁
[02:15.11]Took the rest of the rainbow from me
[02:23.96]带走了我所有的绚烂
[02:23.96]Winter comes and tightens her grip
[02:28.88]寒冬降临 凛冽紧攥
[02:28.88]One more year lies waiting to slip away
[02:35.71]又一年在悄然流逝间
[02:35.71]Like a ship on a fog bound bay
[02:43.36]如雾港迷航的孤帆
[02:43.36]But I'm still blue
[02:53.51]而我仍深陷忧郁
[02:53.51]But I'm still blue
[02:58.05]而我仍深陷忧郁