Santiano - Lawrence Welk with The Lennon Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're sailing 'cross the river from Liverpool
我们扬帆起航,离开利物浦
Heave aweigh Santiano
起锚出发,圣安亚诺
'Round Cape Horn to Frisco Bay
绕过合恩角,直指旧金山湾
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Heave aweigh Santiano
起锚出发,圣安亚诺
Heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
There's plenty of gold so I've been told
听人说那里遍地是黄金
Heave aweigh Santiano
起锚出发,圣安亚诺
Plenty of gold so I've been told
遍地黄金,我早有耳闻
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Heave aweigh Santiano
起锚出发,圣安亚诺
Heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
Well back in the days of forty nine
回到那四九年的淘金岁月
Heave aweigh Santiano
起锚出发,圣安亚诺
Back in the days of the good old times
回到那段美好的旧时光
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Heave aweigh heave aweigh Santiano
用力拉啊,起锚出发,圣安亚诺
Heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
When I leave ship I'll settle down
等我离了船,就安顿下来
Heave aweigh Santiano
起锚出发,圣安亚诺
Marry a girl named Sally Brown
娶那名叫莎莉·布朗的姑娘
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Heave aweigh heave aweigh Santiano
用力拉啊,起锚出发,圣安亚诺
Heave her up and away we'll go
合力起锚,我们这就出发
Way out in Californ i-o
远在加利福尼亚
[00:00.00]Santiano - Lawrence Welk with The Lennon Sisters
[00:09.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.19]We're sailing 'cross the river from Liverpool
[00:12.44]我们扬帆起航,离开利物浦
[00:12.44]Heave aweigh Santiano
[00:16.40]起锚出发,圣安亚诺
[00:16.40]'Round Cape Horn to Frisco Bay
[00:19.82]绕过合恩角,直指旧金山湾
[00:19.82]Way out in Californ i-o
[00:23.49]远在加利福尼亚
[00:23.49]So heave her up and away we'll go
[00:27.03]合力起锚,我们这就出发
[00:27.03]Heave aweigh Santiano
[00:30.68]起锚出发,圣安亚诺
[00:30.68]Heave her up and away we'll go
[00:33.98]合力起锚,我们这就出发
[00:33.98]Way out in Californ i-o
[00:37.81]远在加利福尼亚
[00:37.81]There's plenty of gold so I've been told
[00:41.26]听人说那里遍地是黄金
[00:41.26]Heave aweigh Santiano
[00:45.29]起锚出发,圣安亚诺
[00:45.29]Plenty of gold so I've been told
[00:48.86]遍地黄金,我早有耳闻
[00:48.86]Way out in Californ i-o
[00:52.13]远在加利福尼亚
[00:52.13]So heave her up and away we'll go
[00:55.62]合力起锚,我们这就出发
[00:55.62]Heave aweigh Santiano
[00:59.45]起锚出发,圣安亚诺
[00:59.45]Heave her up and away we'll go
[01:02.77]合力起锚,我们这就出发
[01:02.77]Way out in Californ i-o
[01:06.22]远在加利福尼亚
[01:06.22]Well back in the days of forty nine
[01:09.97]回到那四九年的淘金岁月
[01:09.97]Heave aweigh Santiano
[01:13.77]起锚出发,圣安亚诺
[01:13.77]Back in the days of the good old times
[01:17.25]回到那段美好的旧时光
[01:17.25]Way out in Californ i-o
[01:20.60]远在加利福尼亚
[01:20.60]So heave her up and away we'll go
[01:24.40]合力起锚,我们这就出发
[01:24.40]Heave aweigh heave aweigh Santiano
[01:28.23]用力拉啊,起锚出发,圣安亚诺
[01:28.23]Heave her up and away we'll go
[01:31.54]合力起锚,我们这就出发
[01:31.54]Way out in Californ i-o
[01:36.67]远在加利福尼亚
[01:36.67]When I leave ship I'll settle down
[01:40.46]等我离了船,就安顿下来
[01:40.46]Heave aweigh Santiano
[01:44.15]起锚出发,圣安亚诺
[01:44.15]Marry a girl named Sally Brown
[01:47.47]娶那名叫莎莉·布朗的姑娘
[01:47.47]Way out in Californ i-o
[01:51.03]远在加利福尼亚
[01:51.03]So heave her up and away we'll go
[01:54.69]合力起锚,我们这就出发
[01:54.69]Heave aweigh heave aweigh Santiano
[01:58.48]用力拉啊,起锚出发,圣安亚诺
[01:58.48]Heave her up and away we'll go
[02:01.77]合力起锚,我们这就出发
[02:01.77]Way out in Californ i-o
[02:06.08]远在加利福尼亚