奧飛騨慕情 - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:竜鉄也
曲:竜鉄也
風の噂さに
风中的流言里
一人来て
独自前来
湯の香恋しい
温泉馨香惹人眷恋
奥飛騨路
奥飞驒之路
水の流れも
流水潺潺依旧
そのままに
静静流淌
君はいでゆの
你的身影化作
ネオン花
霓虹之花
ああ奥飛騨に
啊 奥飞驒之地
雨がふる
细雨纷飞
忍着目屎笑乎你看
强忍泪水强颜欢笑
表示我对爱看真破
装作对爱早已看破
当初是你伤我心肝
当初是你伤透我心
如今何必讲爱我
如今何必说爱我
是你无念你我情一段
是你忘却往日情意
为你目屎也已经流干
为你泪水早已流干
不愿相信
不愿搁听所有的诅咒
不愿再听任何诅咒
缘份已尽情爱一线
缘尽于此情丝一线
爱情的最后一页
爱情终章的扉页
情けの淵に
慈悲深渊之中
咲いたとて
纵然绽放
運命悲しい
命运却如此悲哀
流れ花
飘零之花
未練残した
残留未尽眷恋
盃に
杯中倒影
面影揺れて
面容摇曳晃荡
また浮かぶ
再度浮现
ああ奥飛騨に
啊 奥飞驒之地
雨がふる
细雨纷飞
[00:00.00]奧飛騨慕情 - 詹雅雯
[00:09.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.45]词:竜鉄也
[00:18.91]曲:竜鉄也
[00:28.36]風の噂さに
[00:34.05]风中的流言里
[00:34.05]一人来て
[00:40.44]独自前来
[00:40.44]湯の香恋しい
[00:47.13]温泉馨香惹人眷恋
[00:47.13]奥飛騨路
[00:53.72]奥飞驒之路
[00:53.72]水の流れも
[01:00.70]流水潺潺依旧
[01:00.70]そのままに
[01:07.26]静静流淌
[01:07.26]君はいでゆの
[01:10.69]你的身影化作
[01:10.69]ネオン花
[01:14.07]霓虹之花
[01:14.07]ああ奥飛騨に
[01:20.26]啊 奥飞驒之地
[01:20.26]雨がふる
[01:40.29]细雨纷飞
[01:40.29]忍着目屎笑乎你看
[01:46.84]强忍泪水强颜欢笑
[01:46.84]表示我对爱看真破
[01:53.37]装作对爱早已看破
[01:53.37]当初是你伤我心肝
[02:00.17]当初是你伤透我心
[02:00.17]如今何必讲爱我
[02:06.67]如今何必说爱我
[02:06.67]是你无念你我情一段
[02:13.59]是你忘却往日情意
[02:13.59]为你目屎也已经流干
[02:20.24]为你泪水早已流干
[02:20.24]不愿相信
[02:22.14]不愿搁听所有的诅咒
[02:26.99]不愿再听任何诅咒
[02:26.99]缘份已尽情爱一线
[02:33.07]缘尽于此情丝一线
[02:33.07]爱情的最后一页
[03:06.48]爱情终章的扉页
[03:06.48]情けの淵に
[03:12.95]慈悲深渊之中
[03:12.95]咲いたとて
[03:19.56]纵然绽放
[03:19.56]運命悲しい
[03:26.42]命运却如此悲哀
[03:26.42]流れ花
[03:32.85]飘零之花
[03:32.85]未練残した
[03:39.88]残留未尽眷恋
[03:39.88]盃に
[03:46.44]杯中倒影
[03:46.44]面影揺れて
[03:49.77]面容摇曳晃荡
[03:49.77]また浮かぶ
[03:53.15]再度浮现
[03:53.15]ああ奥飛騨に
[03:59.35]啊 奥飞驒之地
[03:59.35]雨がふる
[04:04.03]细雨纷飞