I saw the harbor lights
我凝望着港口灯火
They only told me we were parting
它们只诉说着我们的别离
The same old harbor lights that once brought you to me
那曾将你送到我身边的熟悉港灯
I watched the harbor lights
我注视着港口微光
How could I help if tears were starting
泪水怎能不潸然落下
Goodbye to tender nights beside the silv'ry sea
永别了 银海边那些温柔的夜晚
I long to hold you near and kiss you just once more
多想再次拥你入怀轻吻
But you were on the ship and I was on the shore
可你已随船远去 而我独留岸上
Now I know lonely nights
如今我知晓孤寂长夜
For all the while my heart is whisp'ring
我的心始终在低语呢喃
Some other harbor lights will steal your love from me
别处港口的灯火会夺走你的爱
I long to hold you near and kiss you just once more
多想再次拥你入怀轻吻
But you were on the ship and I was on the shore
可你已随船远去 而我独留岸上
Now I know lonely nights
如今我知晓孤寂长夜
For all the while my heart is whisp'ring
我的心始终在低语呢喃
Some other harbor lights will steal your love from me
别处港口的灯火会夺走你的爱
[00:02.52]I saw the harbor lights
[00:09.90]我凝望着港口灯火
[00:09.90]They only told me we were parting
[00:21.75]它们只诉说着我们的别离
[00:21.75]The same old harbor lights that once brought you to me
[00:39.93]那曾将你送到我身边的熟悉港灯
[00:39.93]I watched the harbor lights
[00:48.03]我注视着港口微光
[00:48.03]How could I help if tears were starting
[00:49.08]泪水怎能不潸然落下
[00:49.08]Goodbye to tender nights beside the silv'ry sea
[00:57.60]永别了 银海边那些温柔的夜晚
[00:57.60]I long to hold you near and kiss you just once more
[01:08.04]多想再次拥你入怀轻吻
[01:08.04]But you were on the ship and I was on the shore
[01:17.43]可你已随船远去 而我独留岸上
[01:17.43]Now I know lonely nights
[01:28.65]如今我知晓孤寂长夜
[01:28.65]For all the while my heart is whisp'ring
[01:44.28]我的心始终在低语呢喃
[01:44.28]Some other harbor lights will steal your love from me
[01:53.37]别处港口的灯火会夺走你的爱
[01:53.37]I long to hold you near and kiss you just once more
[02:19.23]多想再次拥你入怀轻吻
[02:19.23]But you were on the ship and I was on the shore
[02:29.22]可你已随船远去 而我独留岸上
[02:29.22]Now I know lonely nights
[02:41.16]如今我知晓孤寂长夜
[02:41.16]For all the while my heart is whisp'ring
[02:49.68]我的心始终在低语呢喃
[02:49.68]Some other harbor lights will steal your love from me
[02:54.07]别处港口的灯火会夺走你的爱