奇迹歌词网

[00:00.00]LOOP - 米仓千寻 (よねくら ちひろ) [00:06.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.31]词：Chihiro Yonekura [00:12.62]曲：MASAKI [00:18.93]別れ際の優しいキス [00:24.57]临别时温柔的一吻 [00:24.57]「まるで恋人みたい」 [00:30.28]「简直就像恋人一般」 [00:30.28]ため息まじり呟いたら [00:36.48]当我夹杂叹息低声呢喃时 [00:36.48]涙があふれてきた [00:43.13]泪水便已夺眶而出 [00:43.13]この部屋を出れば [00:45.73]若踏出这个房间 [00:45.73]誰より近くて遠い他人になる [00:54.74]我们便成了最亲近又疏远的陌路人 [00:54.74]かすかに残る温もりを [00:59.59]怀抱着残存的余温 [00:59.59]抱いて眠る [01:01.73]沉入梦境 [01:01.73]So lonely days [01:08.30]这孤独的日夜 [01:08.30]I can say good bye [01:11.28]我可以说再见 [01:11.28]何度も誓った言葉が [01:15.78]无数次立下的誓言 [01:15.78]最後の答えなのに [01:19.73]明明已是最终答案 [01:19.73]遠ざかる背中を見つめる [01:26.16]我却仍凝视着你渐远的背影 [01:26.16]私の瞳にあなたがいる [01:31.49]我的眼眸中映着你的身影 [01:31.49]今もずっと [01:52.58]至今仍未消逝 [01:52.58]同じ電車隣のビル [01:58.23]同一班电车旁的楼宇 [01:58.23]二人偶然だった [02:04.20]两人的相遇纯属偶然 [02:04.20]あの日あの時会わなければ [02:10.06]若那天那时未曾相逢 [02:10.06]苦しまずにいれたね [02:16.80]便能免受这般煎熬吧 [02:16.80]二年の月日が流れて [02:21.77]两年的时光流转而过 [02:21.77]孤独な幸せ知った [02:28.47]懂得了孤独的幸福 [02:28.47]重ね合えば見えなくなる [02:33.20]若彼此依存便看不清 [02:33.20]行くあてのない [02:35.52]漫无目的的未来 [02:35.52]So lonely days [02:41.45]这孤独的日夜 [02:41.45]I can say good bye [02:44.73]我可以说再见 [02:44.73]どんな優しさも言葉も [02:49.48]无论多温柔的话语 [02:49.48]消せない夢痕なら [02:53.37]若无法抹去梦的残痕 [02:53.37]約束も何も欲しくない [02:59.86]便不再渴求任何约定 [02:59.86]ただ私のことだけ見つめてほしい [03:37.49]只愿你此刻能凝视我的存在 [03:37.49]I can say good bye [03:40.53]我可以说再见 [03:40.53]何度も誓った言葉が [03:45.02]无数次立下的誓言 [03:45.02]最後の答えなのに [03:48.94]明明已是最终答案 [03:48.94]遠ざかる背中を見つめる [03:55.40]我却仍凝视着你渐远的背影 [03:55.40]私の瞳にあなたがいる [04:01.26]我的眼眸中映着你的身影 [04:01.26]私の瞳にあなたがいる [04:09.73]我的眼眸中映着你的身影 [04:09.73]今もずっと [04:14.07]至今仍未消逝