Pieces Of Our Heart - All About Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a dream that we were skating
梦中我们携手滑冰
The ice was thin and we were waiting to fall right in
薄冰之上 摇摇欲坠等待坠落
However deep the truth is hidden
无论真相埋藏多深
Once you know it's still forbidden
一旦知晓仍是禁忌
It doesn't feel right
这感觉如此违和
We can throw it away
我们可以选择舍弃
And pieces of our heart remain unbroken
但心底碎片依旧完整
Just like the chain that binds us
如同束缚我们的锁链
Just like the rain that finds us sheltering again
如同骤雨将我们困在屋檐下
Just like the chemistry
如同化学反应般
All woven into tapestry
被命运之手编织成挂毯
By hands of fate and love and hate
交织着爱恨情仇
And sad guitars and stars
伴着忧伤吉他与星辰
If it feels right
若感觉对了
We can throw it away
我们可以选择舍弃
They're pieces of our heart
那是我们心碎的残片
We can't tear it apart
却无法彻底撕裂
They're pieces of our heart
那是我们心碎的残片
We never needed to know
本就不该被知晓
And so we remain unspoken
于是我们选择沉默以对
If it feels right
若感觉对了
We can throw it away
我们可以选择舍弃
They're pieces of our heart
那是我们心碎的残片
We can't tear it apart
却无法彻底撕裂
They're pieces of our heart
那是我们心碎的残片
We never needed to know
本就不该被知晓
And so we remain unspoken
于是我们选择沉默以对
[00:00.00]Pieces Of Our Heart - All About Eve
[00:18.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.00]I had a dream that we were skating
[00:21.30]梦中我们携手滑冰
[00:21.30]The ice was thin and we were waiting to fall right in
[00:30.42]薄冰之上 摇摇欲坠等待坠落
[00:30.42]However deep the truth is hidden
[00:33.16]无论真相埋藏多深
[00:33.16]Once you know it's still forbidden
[00:41.90]一旦知晓仍是禁忌
[00:41.90]It doesn't feel right
[00:47.61]这感觉如此违和
[00:47.61]We can throw it away
[00:51.67]我们可以选择舍弃
[00:51.67]And pieces of our heart remain unbroken
[00:58.09]但心底碎片依旧完整
[00:58.09]Just like the chain that binds us
[01:00.79]如同束缚我们的锁链
[01:00.79]Just like the rain that finds us sheltering again
[01:07.17]如同骤雨将我们困在屋檐下
[01:07.17]Just like the chemistry
[01:09.29]如同化学反应般
[01:09.29]All woven into tapestry
[01:12.22]被命运之手编织成挂毯
[01:12.22]By hands of fate and love and hate
[01:15.33]交织着爱恨情仇
[01:15.33]And sad guitars and stars
[01:18.26]伴着忧伤吉他与星辰
[01:18.26]If it feels right
[01:23.75]若感觉对了
[01:23.75]We can throw it away
[01:27.62]我们可以选择舍弃
[01:27.62]They're pieces of our heart
[01:29.95]那是我们心碎的残片
[01:29.95]We can't tear it apart
[01:33.32]却无法彻底撕裂
[01:33.32]They're pieces of our heart
[01:35.75]那是我们心碎的残片
[01:35.75]We never needed to know
[01:39.41]本就不该被知晓
[01:39.41]And so we remain unspoken
[02:00.12]于是我们选择沉默以对
[02:00.12]If it feels right
[02:06.30]若感觉对了
[02:06.30]We can throw it away
[02:09.73]我们可以选择舍弃
[02:09.73]They're pieces of our heart
[02:11.98]那是我们心碎的残片
[02:11.98]We can't tear it apart
[02:15.66]却无法彻底撕裂
[02:15.66]They're pieces of our heart
[02:17.97]那是我们心碎的残片
[02:17.97]We never needed to know
[02:21.65]本就不该被知晓
[02:21.65]And so we remain unspoken
[02:26.06]于是我们选择沉默以对