Life Is Like A Mountain Railroad - George Hamilton IV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is like a mountain railway
人生如同山间铁道
With an engineer that's brave
勇敢的工程师在前方领航
We must make the run successful
我们必须让这趟旅程圆满
From the cradle to the grave
从生命初始直到终点站
Watch the curves the fills the tunnels
当心弯道与隧道险象
Do your duty and never fail
恪尽职守永不彷徨
Keep your hand upon the throttle
手掌紧握调速杆
And your eyes upon the rail
双眼始终紧盯轨道方向
Blessed savior thou must guide us
蒙福救主必指引我们前行
Till we reach that blissful shore
直至抵达那幸福彼岸
Where the angels wait to join us
天使列队等候相迎
In thy praise forever more
永颂主恩绵延无终
And as you roll across the trestle
当列车驶过巍峨栈桥
Spanning Jordan's swelling tide
穿越约旦汹涌波涛
You behold that union depot
望见那荣耀联合车站
Into which your train will glide
列车终将安然停靠
There you'll meet the superintendent
在那里你将遇见至高管理者
God the father and God the son
圣父与圣子同在
With the hearty joyous plaudit
以诚挚欢欣的赞颂
Weary pilgrim welcome home
迎接疲惫的归家旅人
Blessed savior thou must guide us
蒙福救主必指引我们前行
Till we reach that blissful shore
直至抵达那幸福彼岸
Where the angels wait to join us
天使列队等候相迎
In thy praise forever more
永颂主恩绵延无终
Where the angels wait to join us
天使列队等候相迎
In thy praise forever more
永颂主恩绵延无终
[00:00.00]Life Is Like A Mountain Railroad - George Hamilton IV
[00:11.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.25]Life is like a mountain railway
[00:16.39]人生如同山间铁道
[00:16.39]With an engineer that's brave
[00:21.62]勇敢的工程师在前方领航
[00:21.62]We must make the run successful
[00:26.68]我们必须让这趟旅程圆满
[00:26.68]From the cradle to the grave
[00:31.95]从生命初始直到终点站
[00:31.95]Watch the curves the fills the tunnels
[00:37.20]当心弯道与隧道险象
[00:37.20]Do your duty and never fail
[00:42.28]恪尽职守永不彷徨
[00:42.28]Keep your hand upon the throttle
[00:47.48]手掌紧握调速杆
[00:47.48]And your eyes upon the rail
[00:52.81]双眼始终紧盯轨道方向
[00:52.81]Blessed savior thou must guide us
[00:57.92]蒙福救主必指引我们前行
[00:57.92]Till we reach that blissful shore
[01:03.20]直至抵达那幸福彼岸
[01:03.20]Where the angels wait to join us
[01:08.26]天使列队等候相迎
[01:08.26]In thy praise forever more
[01:18.87]永颂主恩绵延无终
[01:18.87]And as you roll across the trestle
[01:24.07]当列车驶过巍峨栈桥
[01:24.07]Spanning Jordan's swelling tide
[01:29.40]穿越约旦汹涌波涛
[01:29.40]You behold that union depot
[01:34.53]望见那荣耀联合车站
[01:34.53]Into which your train will glide
[01:39.75]列车终将安然停靠
[01:39.75]There you'll meet the superintendent
[01:45.04]在那里你将遇见至高管理者
[01:45.04]God the father and God the son
[01:50.37]圣父与圣子同在
[01:50.37]With the hearty joyous plaudit
[01:55.53]以诚挚欢欣的赞颂
[01:55.53]Weary pilgrim welcome home
[02:00.75]迎接疲惫的归家旅人
[02:00.75]Blessed savior thou must guide us
[02:05.65]蒙福救主必指引我们前行
[02:05.65]Till we reach that blissful shore
[02:10.99]直至抵达那幸福彼岸
[02:10.99]Where the angels wait to join us
[02:16.07]天使列队等候相迎
[02:16.07]In thy praise forever more
[02:21.57]永颂主恩绵延无终
[02:21.57]Where the angels wait to join us
[02:26.80]天使列队等候相迎
[02:26.80]In thy praise forever more
[02:31.08]永颂主恩绵延无终