Under the sun, moon and stars - Goombay Dance Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Jimmy Cliff
Composer:Jimmy Cliff
Arranger:Michael Cretu
My poor parents worked from sun up till sun down
我可怜的父母从日出劳作到日落
Peace could not be found now they're under the ground
却始终寻不到安宁 如今长眠地下
I've heard them complain and cry out in pain
我曾听他们痛苦地抱怨与哭泣
Seeking peaceful gain under the sun moon and stars
只为在日月星辰下求得片刻宁静
Won't happen to me I'm not blind you see
这不会发生在我身上 你看我并不盲目
I've got to be free I want it right here on Earth
我定要获得自由 就在这地球之上
Got to have some fun 'for my life is done
趁生命尚未终结 定要纵情欢愉
Let happiness run under the sun moon and stars
让快乐在日月星辰下流淌
Under the sun under the moon under the stars wherever you are
无论身在何方 阳光月光星光相伴
Got to have some fun under the sun moon and stars
要在日月星辰下尽情欢畅
Got to have some fun under the sun moon and stars
要在日月星辰下尽情欢畅
Don't want it on Venus no no no
不要金星上的虚无缥缈
Saturn or Uranus no no no
不要土星天王星的遥远
Don't want it on Pluto
不要冥王星的冰冷
I want it right here on Earth
我只要地球上的温暖
Don't want it on Jupiter no no no
不想要在木星上 不不不
Neptune or on Mercury no no no
也不要在海王星或水星上 不不不
Don't want it on Mars under
不想要在火星上
The sun moon and stars
在日月星辰之下
Under the sun under the moon under the stars
在阳光下 在月光下 在星光下
Wherever you are
无论你在何方
Got to have some fun under
都要尽情欢乐
The sun moon and stars
在日月星辰之下
Got to have some fun under
都要尽情欢乐
The sun moon and stars
在日月星辰之下
Under the sun under the moon
沐浴阳光 仰望月光
Under the stars wherever you are
无论身在何方 都要仰望星空
Got to have some fun under
都要尽情欢乐
The sun moon and stars
在日月星辰之下
Got to have some fun under
都要尽情欢乐
The sun moon and stars
在日月星辰之下
Got to have some fun under the
要在阳光下尽情欢乐
Sun moon and stars
在日月星辰之下
I said a got to have some fun
我说要尽情享受生活
Under the sun moon and stars
在这日月星辰之下
Oh yeah got to have some fun
哦 要尽情欢乐
Under the sun moon and stars
在这日月星辰之下
[00:00.00]Under the sun, moon and stars - Goombay Dance Band
[00:00.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.32]Lyricist:Jimmy Cliff
[00:00.64]Composer:Jimmy Cliff
[00:00.96]Arranger:Michael Cretu
[00:01.29]My poor parents worked from sun up till sun down
[00:09.23]我可怜的父母从日出劳作到日落
[00:09.23]Peace could not be found now they're under the ground
[00:19.84]却始终寻不到安宁 如今长眠地下
[00:19.84]I've heard them complain and cry out in pain
[00:27.90]我曾听他们痛苦地抱怨与哭泣
[00:27.90]Seeking peaceful gain under the sun moon and stars
[00:38.42]只为在日月星辰下求得片刻宁静
[00:38.42]Won't happen to me I'm not blind you see
[00:45.74]这不会发生在我身上 你看我并不盲目
[00:45.74]I've got to be free I want it right here on Earth
[00:53.65]我定要获得自由 就在这地球之上
[00:53.65]Got to have some fun 'for my life is done
[01:01.23]趁生命尚未终结 定要纵情欢愉
[01:01.23]Let happiness run under the sun moon and stars
[01:09.32]让快乐在日月星辰下流淌
[01:09.32]Under the sun under the moon under the stars wherever you are
[01:26.37]无论身在何方 阳光月光星光相伴
[01:26.37]Got to have some fun under the sun moon and stars
[01:33.87]要在日月星辰下尽情欢畅
[01:33.87]Got to have some fun under the sun moon and stars
[01:43.82]要在日月星辰下尽情欢畅
[01:43.82]Don't want it on Venus no no no
[01:47.56]不要金星上的虚无缥缈
[01:47.56]Saturn or Uranus no no no
[01:51.48]不要土星天王星的遥远
[01:51.48]Don't want it on Pluto
[01:54.27]不要冥王星的冰冷
[01:54.27]I want it right here on Earth
[01:59.16]我只要地球上的温暖
[01:59.16]Don't want it on Jupiter no no no
[02:03.13]不想要在木星上 不不不
[02:03.13]Neptune or on Mercury no no no
[02:07.00]也不要在海王星或水星上 不不不
[02:07.00]Don't want it on Mars under
[02:09.93]不想要在火星上
[02:09.93]The sun moon and stars
[02:15.55]在日月星辰之下
[02:15.55]Under the sun under the moon under the stars
[02:26.82]在阳光下 在月光下 在星光下
[02:26.82]Wherever you are
[02:32.12]无论你在何方
[02:32.12]Got to have some fun under
[02:35.16]都要尽情欢乐
[02:35.16]The sun moon and stars
[02:39.76]在日月星辰之下
[02:39.76]Got to have some fun under
[02:42.80]都要尽情欢乐
[02:42.80]The sun moon and stars
[02:47.91]在日月星辰之下
[02:47.91]Under the sun under the moon
[02:55.88]沐浴阳光 仰望月光
[02:55.88]Under the stars wherever you are
[03:05.10]无论身在何方 都要仰望星空
[03:05.10]Got to have some fun under
[03:08.05]都要尽情欢乐
[03:08.05]The sun moon and stars
[03:12.59]在日月星辰之下
[03:12.59]Got to have some fun under
[03:15.69]都要尽情欢乐
[03:15.69]The sun moon and stars
[03:20.10]在日月星辰之下
[03:20.10]Got to have some fun under the
[03:23.87]要在阳光下尽情欢乐
[03:23.87]Sun moon and stars
[03:27.58]在日月星辰之下
[03:27.58]I said a got to have some fun
[03:30.51]我说要尽情享受生活
[03:30.51]Under the sun moon and stars
[03:35.09]在这日月星辰之下
[03:35.09]Oh yeah got to have some fun
[03:38.21]哦 要尽情欢乐
[03:38.21]Under the sun moon and stars
[03:43.02]在这日月星辰之下