春一番 - 柚子 (ゆず)
詞:穂口雄右
曲:穂口雄右
雪が溶けて川になって
雪融化了变成川
流れて行きます
奔流而去
つくしの子がはずかしげに
笔头菜的嫩芽
顔を出します
害羞的露出头来
もうすぐ春ですねえ
马上就要到春天了
ちょっと気取ってみませんか
要不要试着假装感受下呢
風が吹いて暖かさを
风吹来
運んで来ました
带来了温暖
どこかの子が隣の子を
不知道哪来的孩子
迎えに来ました
来迎接隔壁家的孩子了
もうすぐ春ですねえ
马上就要春天了呢
彼を誘ってみませんか
要不要试着去邀请他呢
泣いてばかりいたって
只是哭泣的话
幸せは来ないから
幸福是不会来的
重いコート脱いで
脱下厚厚的大衣
出かけませんか
出去好不好呢
もうすぐ春ですねえ
马上就要春天了呢
恋をしてみませんか
试着谈个恋爱吧
別れ話したのは
分手的话
去年のことでしたね
是去年的事情了
ひとつ大人になって
要变成一个大人
忘れませんか
忘记了吗
もうすぐ春ですねえ
马上就要春天了呢
恋をしてみませんか
试着谈个恋爱吧
もうすぐ春ですねえ
马上就要春天了呢
恋をしてみませんか
试着谈个恋爱吧
もうすぐ春ですねえ
马上就要春天了呢
恋をしてみませんか
试着谈个恋爱吧
もうすぐ夏ですねえ
马上就要春天了呢
恋をしてみませんか
试着谈个恋爱吧
[00:00.00]春一番 - 柚子 (ゆず)
[00:12.68]詞:穂口雄右
[00:25.37]曲:穂口雄右
[00:38.06]雪が溶けて川になって
[00:40.75]雪融化了变成川
[00:40.75]流れて行きます
[00:43.66]奔流而去
[00:43.66]つくしの子がはずかしげに
[00:46.25]笔头菜的嫩芽
[00:46.25]顔を出します
[00:48.32]害羞的露出头来
[00:48.32]もうすぐ春ですねえ
[00:51.47]马上就要到春天了
[00:51.47]ちょっと気取ってみませんか
[00:55.00]要不要试着假装感受下呢
[00:55.00]風が吹いて暖かさを
[00:57.53]风吹来
[00:57.53]運んで来ました
[01:00.64]带来了温暖
[01:00.64]どこかの子が隣の子を
[01:03.59]不知道哪来的孩子
[01:03.59]迎えに来ました
[01:05.46]来迎接隔壁家的孩子了
[01:05.46]もうすぐ春ですねえ
[01:08.45]马上就要春天了呢
[01:08.45]彼を誘ってみませんか
[01:12.31]要不要试着去邀请他呢
[01:12.31]泣いてばかりいたって
[01:14.95]只是哭泣的话
[01:14.95]幸せは来ないから
[01:18.33]幸福是不会来的
[01:18.33]重いコート脱いで
[01:20.68]脱下厚厚的大衣
[01:20.68]出かけませんか
[01:22.69]出去好不好呢
[01:22.69]もうすぐ春ですねえ
[01:26.01]马上就要春天了呢
[01:26.01]恋をしてみませんか
[01:41.23]试着谈个恋爱吧
[01:41.23]別れ話したのは
[01:43.70]分手的话
[01:43.70]去年のことでしたね
[01:47.01]是去年的事情了
[01:47.01]ひとつ大人になって
[01:49.54]要变成一个大人
[01:49.54]忘れませんか
[01:51.52]忘记了吗
[01:51.52]もうすぐ春ですねえ
[01:54.67]马上就要春天了呢
[01:54.67]恋をしてみませんか
[01:57.59]试着谈个恋爱吧
[01:57.59]もうすぐ春ですねえ
[02:00.44]马上就要春天了呢
[02:00.44]恋をしてみませんか
[02:03.27]试着谈个恋爱吧
[02:03.27]もうすぐ春ですねえ
[02:06.10]马上就要春天了呢
[02:06.10]恋をしてみませんか
[02:08.95]试着谈个恋爱吧
[02:08.95]もうすぐ夏ですねえ
[02:11.91]马上就要春天了呢
[02:11.91]恋をしてみませんか
[02:16.09]试着谈个恋爱吧