New Year's Day - Haroula Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A whole new year
崭新的一年
But everything's same
却一切如旧
Waste the day
虚度光阴
With a list of ways I should change
列着该改变的清单
We drive all around this town
我们驱车穿行小镇
Looking for somewhere to fit in
寻找容身之处
It's nowhere to be found
却无处可栖
So we just keep on driving
只能继续向前
Waiting dreaming praying
等待 梦想 祈祷
Hoping our days away
将时光寄托于希望
There's nowhere to go
无处可去
All these sleepless night I've known
这些无眠之夜我已熟悉
Until you
直到遇见你
And now we are home
如今我们终于归家
We'll sit by the fire tonight
今夜我们将围炉而坐
And make all kinds of plans
畅想各种未来计划
Before we can blink our eyes
还未及眨眼
This day comes to an end
这一天就已结束
Waiting dreaming praying
等待 梦想 祈祷
Hoping our days away
将时光寄托于希望
The snow wait to go
积雪静待消融
An nothing left to do
却已无事可做
So you hate night go home
厌倦夜晚的你踏上归途
We hear the bells chime
钟声在耳边回荡
There's no escaping time
时光从不停歇
We can run away or stay
逃离或停留皆无妨
But soon enough comes the dawn
黎明终将如期而至
Of next new year's sun
新年的朝阳升起
The sky surrenders the night
夜幕向天际退散
Look to the horizon
凝望远方地平线
Without saying a word
此刻无声胜有声
You just keep driving
你只管继续向前行驶
On new year's day
在新年的这一天
We'll get away
我们将逃离这一切
One new year's day
就在新年的第一天
We'll make ours skip
让我们的时光跳跃
[00:00.00]New Year's Day - Haroula Rose
[00:21.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.77]A whole new year
[00:25.13]崭新的一年
[00:25.13]But everything's same
[00:30.33]却一切如旧
[00:30.33]Waste the day
[00:34.19]虚度光阴
[00:34.19]With a list of ways I should change
[00:49.15]列着该改变的清单
[00:49.15]We drive all around this town
[00:52.73]我们驱车穿行小镇
[00:52.73]Looking for somewhere to fit in
[00:58.19]寻找容身之处
[00:58.19]It's nowhere to be found
[01:02.24]却无处可栖
[01:02.24]So we just keep on driving
[01:10.01]只能继续向前
[01:10.01]Waiting dreaming praying
[01:19.09]等待 梦想 祈祷
[01:19.09]Hoping our days away
[01:28.31]将时光寄托于希望
[01:28.31]There's nowhere to go
[01:30.95]无处可去
[01:30.95]All these sleepless night I've known
[01:35.65]这些无眠之夜我已熟悉
[01:35.65]Until you
[01:38.17]直到遇见你
[01:38.17]And now we are home
[02:00.23]如今我们终于归家
[02:00.23]We'll sit by the fire tonight
[02:03.65]今夜我们将围炉而坐
[02:03.65]And make all kinds of plans
[02:09.36]畅想各种未来计划
[02:09.36]Before we can blink our eyes
[02:12.61]还未及眨眼
[02:12.61]This day comes to an end
[02:20.94]这一天就已结束
[02:20.94]Waiting dreaming praying
[02:30.30]等待 梦想 祈祷
[02:30.30]Hoping our days away
[02:38.92]将时光寄托于希望
[02:38.92]The snow wait to go
[02:42.37]积雪静待消融
[02:42.37]An nothing left to do
[02:47.16]却已无事可做
[02:47.16]So you hate night go home
[02:57.53]厌倦夜晚的你踏上归途
[02:57.53]We hear the bells chime
[03:03.30]钟声在耳边回荡
[03:03.30]There's no escaping time
[03:08.14]时光从不停歇
[03:08.14]We can run away or stay
[03:15.90]逃离或停留皆无妨
[03:15.90]But soon enough comes the dawn
[03:21.51]黎明终将如期而至
[03:21.51]Of next new year's sun
[03:34.19]新年的朝阳升起
[03:34.19]The sky surrenders the night
[03:38.52]夜幕向天际退散
[03:38.52]Look to the horizon
[03:43.24]凝望远方地平线
[03:43.24]Without saying a word
[03:47.29]此刻无声胜有声
[03:47.29]You just keep driving
[03:51.26]你只管继续向前行驶
[03:51.26]On new year's day
[03:54.99]在新年的这一天
[03:54.99]We'll get away
[04:00.51]我们将逃离这一切
[04:00.51]One new year's day
[04:05.12]就在新年的第一天
[04:05.12]We'll make ours skip
[04:10.01]让我们的时光跳跃