Who'll Buy My Heartaches? - Carl Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kane/Weisman/Twomey/F. Wise
A sign in the window said cottage for sale
橱窗里挂着小屋出售的告示
A true love is reaching the end of the trail
真挚的爱已走到路的尽头
We'll sell our belongings we cherished for years
我们将变卖珍藏多年的物品
But who'll buy my heartaches and who'll buy my tears
可谁会买走我的心碎与泪水
The clock on the mantle your favorite chair
壁炉上的时钟 你最爱的座椅
They won't mean a thing dear if you are not there
若你不在身旁 这些都失去意义
I watch while each treasure I love disappears
眼睁睁看着心爱之物一件件消失
But who'll buy my heartaches and who'll buy my tears
可谁会买走我的心碎与泪水
Our friends will rush over bad news travels fast
流言蜚语总比春风跑得快
They'll say what a pity our love didn't last
众人唏嘘我们情深不寿
They'll bid for our keepsakes till none will remain
争相竞拍我们爱的遗物
But who'll buy my heartaches and who'll buy my pain
可谁愿买我剜心蚀骨的痛
I hope you'll be happy as long as you live
惟愿你余生常沐暖阳
And have all the nice things that I couldn't give
得享我未能给予的荣光
Goodbye to our love and its sad souvenirs
告别爱情与悲伤纪念品
But who'll buy my heartaches and who'll buy my tears
可谁会买走我的心碎与泪水
[00:00.00]Who'll Buy My Heartaches? - Carl Smith
[00:05.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.67]Written by:Kane/Weisman/Twomey/F. Wise
[00:11.35]A sign in the window said cottage for sale
[00:19.31]橱窗里挂着小屋出售的告示
[00:19.31]A true love is reaching the end of the trail
[00:29.10]真挚的爱已走到路的尽头
[00:29.10]We'll sell our belongings we cherished for years
[00:36.81]我们将变卖珍藏多年的物品
[00:36.81]But who'll buy my heartaches and who'll buy my tears
[00:46.73]可谁会买走我的心碎与泪水
[00:46.73]The clock on the mantle your favorite chair
[00:54.67]壁炉上的时钟 你最爱的座椅
[00:54.67]They won't mean a thing dear if you are not there
[01:04.42]若你不在身旁 这些都失去意义
[01:04.42]I watch while each treasure I love disappears
[01:12.31]眼睁睁看着心爱之物一件件消失
[01:12.31]But who'll buy my heartaches and who'll buy my tears
[01:39.81]可谁会买走我的心碎与泪水
[01:39.81]Our friends will rush over bad news travels fast
[01:47.93]流言蜚语总比春风跑得快
[01:47.93]They'll say what a pity our love didn't last
[01:57.69]众人唏嘘我们情深不寿
[01:57.69]They'll bid for our keepsakes till none will remain
[02:05.65]争相竞拍我们爱的遗物
[02:05.65]But who'll buy my heartaches and who'll buy my pain
[02:15.45]可谁愿买我剜心蚀骨的痛
[02:15.45]I hope you'll be happy as long as you live
[02:23.52]惟愿你余生常沐暖阳
[02:23.52]And have all the nice things that I couldn't give
[02:33.26]得享我未能给予的荣光
[02:33.26]Goodbye to our love and its sad souvenirs
[02:41.01]告别爱情与悲伤纪念品
[02:41.01]But who'll buy my heartaches and who'll buy my tears
[02:46.00]可谁会买走我的心碎与泪水