Living Like A Moviestar - Boney M.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They got the luxury money can buy
金钱堆砌的奢华触手可及
They're living like kings and queens
活似帝王与女王的排场
The whole world's crying whenever they cry
世人随他们哭笑而悲喜
They smile when they smile at scenes
镜头前永远完美微笑
What's left of all that glamor and glory
当浮华褪尽 荣耀凋零后
You find behind the doors in Hollywood
好莱坞门后藏着怎样的真相
Living like a moviestar
活成银幕巨星的模样
Tell me how they really are
告诉我他们真实的模样
Prisoners of roles
角色的囚徒
Until their final curtains fall
直到谢幕时刻来临
Living like a moviestar
活成银幕巨星的模样
I don't think I go too far
我想我并不过分
If I say they're lonely after all
若说他们终究孤独
Too much of everything too much to choose
选择泛滥成灾 终致迷失方向
They finally lose control
最终彻底失控
Crime and insanity scandals and booze
罪行与癫狂 丑闻与酗酒
They're dying 'fore getting old
未及迟暮便已凋零
What's left of all that glamor and glory
当浮华褪尽 荣耀凋零后
You find behind the doors in Hollywood
好莱坞门后藏着怎样的真相
Living like a moviestar
活成银幕巨星的模样
Tell me how they really are
告诉我他们真实的模样
Prisoners of roles
角色的囚徒
Until their final curtains fall
直到谢幕时刻来临
Living like a moviestar
活成银幕巨星的模样
I don't think I go too far
我想我并不过分
If I say they're lonely after all
若说他们终究孤独
Living like a moviestar
活成银幕巨星的模样
[00:00.00]Living Like A Moviestar - Boney M.
[00:25.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.21]They got the luxury money can buy
[00:28.57]金钱堆砌的奢华触手可及
[00:28.57]They're living like kings and queens
[00:32.51]活似帝王与女王的排场
[00:32.51]The whole world's crying whenever they cry
[00:36.44]世人随他们哭笑而悲喜
[00:36.44]They smile when they smile at scenes
[00:40.68]镜头前永远完美微笑
[00:40.68]What's left of all that glamor and glory
[00:50.29]当浮华褪尽 荣耀凋零后
[00:50.29]You find behind the doors in Hollywood
[00:57.40]好莱坞门后藏着怎样的真相
[00:57.40]Living like a moviestar
[01:01.09]活成银幕巨星的模样
[01:01.09]Tell me how they really are
[01:05.52]告诉我他们真实的模样
[01:05.52]Prisoners of roles
[01:07.82]角色的囚徒
[01:07.82]Until their final curtains fall
[01:13.44]直到谢幕时刻来临
[01:13.44]Living like a moviestar
[01:17.06]活成银幕巨星的模样
[01:17.06]I don't think I go too far
[01:21.45]我想我并不过分
[01:21.45]If I say they're lonely after all
[01:45.32]若说他们终究孤独
[01:45.32]Too much of everything too much to choose
[01:48.81]选择泛滥成灾 终致迷失方向
[01:48.81]They finally lose control
[01:52.99]最终彻底失控
[01:52.99]Crime and insanity scandals and booze
[01:56.79]罪行与癫狂 丑闻与酗酒
[01:56.79]They're dying 'fore getting old
[02:01.48]未及迟暮便已凋零
[02:01.48]What's left of all that glamor and glory
[02:09.96]当浮华褪尽 荣耀凋零后
[02:09.96]You find behind the doors in Hollywood
[02:17.76]好莱坞门后藏着怎样的真相
[02:17.76]Living like a moviestar
[02:21.63]活成银幕巨星的模样
[02:21.63]Tell me how they really are
[02:25.69]告诉我他们真实的模样
[02:25.69]Prisoners of roles
[02:26.87]角色的囚徒
[02:26.87]Until their final curtains fall
[02:33.72]直到谢幕时刻来临
[02:33.72]Living like a moviestar
[02:37.54]活成银幕巨星的模样
[02:37.54]I don't think I go too far
[02:41.53]我想我并不过分
[02:41.53]If I say they're lonely after all
[02:49.58]若说他们终究孤独
[02:49.58]Living like a moviestar
[02:54.06]活成银幕巨星的模样